Better Not Tell You

Melhor Não Te Contar

Better Not Tell You

Não me pinte um quadro, prefiro escrever na paredeDon't paint me a picture, I'd rather write it on the wall
Tenho um sistema, nem preciso de bola de cristalI got me a system, I don't even need a crystal ball
Essa doce premonição é bem convincente afinalThis sweet preminition is pretty convincing after all
Porque tenho certeza do que o futuro reserva'Cause I'm sure I know what the future holds
E quais cartas vão cairAnd what cards are gonna fall

Oh, mas é melhor não te contar, melhor não te contar agoraOh, but I better not tell you, better not tell you now
Tenho um segredo, queridaI got a secret, baby
Melhor não te contar, melhor não te contar agoraBetter not tell you, better not tell you now
E vou mantê-loAnd I'm gonna keep it
Não sei se ouviuI don't know if you heard
Mas, querida, ações falam mais alto que palavrasBut baby, actions speak louder than words
Então é melhor não te contar, melhor não te contarSo I better not tell you, better not tell you

É bastante difícil ser paciente esperando o futuro se desdobrarIt's fairly hard to be patient waiting for the future to unfold
É uma observação perspicaz dizer que a sorte favorece os corajososIt's a keen observation saying that fortune favors the bold
Tenho uma previsão se você pudesse apenas me dar sua mão para segurarI got a prognosticarion if you could just give me you hand to hold
Não teria dúvidas, poderia me entregar por completoI would have no doubt, I could go all out
Mas quando você se inclina tão pertoBut when you lean in so close

Oh, mas é melhor não te contar, melhor não te contar agoraOh, but I better not tell you, better not tell you now
Senti algo, queridaI caught a feeling, baby
Melhor não te contar, melhor não te contar agoraBetter not tell you, better not tell you now
Estamos até o tetoWe're up to the ceiling
Oh, poderíamos deixar nas mãos do destinoOh, we could leave it in the hands of fate
Ou, querida, poderíamos dar um salto de féOr baby, we could take a leap of faith
De qualquer forma, é melhor não te contar, melhor não te contarEither way I better not tell you, better not tell you

Tudo a seu tempoAll in good time
Vou te contar tudoI'll tell you everything

Oh, mas é melhor não te contar, melhor não te contar agoraOh, but I better not tell you, better not tell you now
Senti algo, queridaI caught a feeling, baby
Melhor não te contar, melhor não te contar agoraBetter not tell you, better not tell you now
Estamos até o tetoWe're up to the ceiling
Melhor não te contar, melhor não te contar agora (melhor não te contar agora, oh)Better not tell you, better not tell you now (better not tell you now, oh)
Melhor não te contar, melhor não te contar agora (tenho um segredo, querida)Better not tell you, better not tell you now (I've got a secret, babe)
Melhor não te contar, melhor não te contar agora (é melhor não te contar agora)Better not tell you, better not tell you now (I better not tell you now)
Melhor não te contar, melhor não te contar agora (te contar agora)Better not tell you, better not tell you now (teel you now)
Melhor não te contar, melhor não te contar agoraBetter not tell you, better not tell you now