Don’t Make Me Hold Your Hand

Não faça me Hold Your Hand

Don’t Make Me Hold Your Hand

Por que você não vai me deixar te amar da melhor maneira que eu conheço?
Why won’t you let me love you in the best way I know?
Não vamos sair para jantar e não vamos ver um show
We won’t go out to dinner and we won’t see a show
Você sabe exatamente como eu te amo quando eu tenho você sozinho
You’ll know just how I love you when I got you alone
Bebê é verdade que estou apaixonado, mas eu sou muito tímido
Baby it’s true I’m in love, but I’m too shy

As pessoas são voyeurs querida, uma coisa em suas mentes
People are voyeurs darling, one thing on their minds
Eu ouço seus sussurros, querida, e eu sinto seus olhos
I hear their whispers, darling, and I feel their eyes
olhando para o nosso carinho de uma forma mais cruel
staring at our affection in a way most unkind

Baby, não me confunda
Baby don’t mistake me
Estou apaixonado, mas por favor, não me faça
I’m in love, but please don’t make me
oh, agora baby, por favor
oh, now baby please
Não me obrigue a segurar sua mão; você não parece entender como isso me faz sentir
Don’t make me hold your hand; you don’t seem to understand how it makes me feel
quando as pessoas param e olham
when people stop and stare

Eu juro, os seus são outras maneiras de mostrar isso, baby, por favor
I swear, their are other ways to show it, baby please
Não me obrigue a segurar sua mão; há poucas coisas eu exijo de vocês
Don’t make me hold your hand; there are few things i demand of you
é a única coisa que eu não farei
it’s the one thing I won’t do
por isso não me faz segurar sua mão
so don’t make me hold you hand
Por que você não vai me deixar te amar onde nós nunca ser encontrados
Why won’t you let me love you where we’ll never be found
"Caminho em alguma ilha distante ou um buraco no chão
‘way on some distant island or a hole in the ground
ninguém vai ver a nossa lovin 'e eles não vão ouvir um som
no one will see our lovin’ and they won’t hear a sound

Baby, eu não posso mostrá-lo
Baby I can’t show it
Estou apaixonado, mas ninguém sabe disso
I’m in love but no one knows it