Twenty-Five

Vinte e Cinco

Twenty-Five

Houve um tempo em que eu imaginava nós para sempre
There was a time when I imagined us forever
Não consigo lembrar direito como pensei que resolveríamos
I can't quite remember how I thought we'd work it out
Acho que eu me mudaria para a Califórnia ou você para Boston
I guess I would move to California or you to Boston
E eu aprenderia a gostar de ficar em casa ou você aprenderia a gostar de sair
And I'd learn to like to stay at home or you'd learn to like goin' out

E embora as histórias que eu conto para mim mesma sobre nós agora
And although the stories that I tell myself about us now
Não me levem à sepultura
Don't take me to the grave
Serei uma velha com outra pessoa ao meu lado
I'll be an old woman with somebody else by my side
Mas sempre estarei apaixonada por você em minhas memórias
But I will always be in love with you in my memories
Quando tínhamos vinte e cinco
When we werе twenty-five

Sempre penso em você quando tomo affogatos
I always think of you when I drink affogatos
Porque naquele verão nós os tomávamos todas as tardes
'Causе that summer we would have them every afternoon
O quente e o frio eram uma combinação perfeita
The hot and cold was such a perfect combination
Derretiam juntos agridoce e cremoso, e sempre acabavam rápido
Melt all together bittersweet and creamy, and always gone to soon

Mas toda a alegria que tivemos e o amor que demos naquela época
But all the joy we had and love we gave away back then
Bem, nunca foram desperdiçados
Well, it never went to waste
Serei uma velha com outra pessoa ao meu lado
I'll be an old woman with somebody else by my side
Mas sempre estarei apaixonada por como você me amou
But I will always be in love with how you loved me
Quando tínhamos vinte e cinco
When we were twenty-five

Oh
Oh
Oh-ooh
Oh-ooh
Ooh
Ooh
Mmm
Mmm