The Heart Is An Anchor

O coração é uma âncora

The Heart Is An Anchor

Eu vi o mar, puxou-lhe em um sonho, disse: "Está tudo bem."
I saw the sea, pulled you into a dream, said, "It's ok."
Eu disse, "Eu vou fazer você rainha para deixar tudo. Está tudo bem."
I said, "I'll make you queen to leave everything. It's ok."
Eles disseram: "O amor é um jogo de espera,
They said, "Love is a waiting game,
Tempo é suficiente para fazer o melhor Fall Apart,
Time is enough to make the best fall apart,
Você é um menino com uma alma imaginando,
You're a boy with a wondering soul,
Você vai cego no escuro. "
You're going blind into the dark."

Quando você é jovem, você ter o seu próprio conselho.
When you're young, you take your own advice.
E quando você está cansado, você ficar toda noite.
And when you're tired, you stay up every night.
Quando é amor, você é apenas um tolo, mas seu coração é uma âncora.
When it's love, you're just a fool, but your heart is an anchor.

Bem, eu adormeci pesando meus sonhos, e é ok.
Well, I fell asleep weighing my dreams, and it's ok.
Você pode me dizer que eu estou errado, e eu vou te dizer que eu sou fraco, e é ok.
You can tell me I'm wrong, and I'll tell you I'm weak, and it's ok.
Porque a vida é uma tempestade imprudente,
'Cause life is a reckless storm,
Tempo é suficiente para colocar um pouco de luz no escuro.
Time is enough to put some light in the dark.
Eu sou um menino com uma alma imaginando,
I'm a boy with a wondering soul,
Não indo para baixo sem uma faísca, faísca, faísca.
Not going down without a spark, spark, spark.

Quando você é jovem, você ter o seu próprio conselho.
When you're young, you take your own advice.
E quando você está cansado, você ficar toda noite.
And when you're tired, you stay up every night.
Quando é amor, você é apenas um tolo, mas seu coração é uma âncora.
When it's love, you're just a fool, but your heart is an anchor.

Quando é real, você vai passar por nada.
When it's real, you'll get through anything.
Quando você é pobre, você vai viver fora o que você vê.
When you're poor, you'll live off what you see.
E quando você está esticada e não tem mais nada, bem, então o amor é uma âncora.
And when you're stretched and have nothing left, well then love is an anchor.

Adormeci pesando meus sonhos, e é ok.
I fell asleep weighing my dreams, and it's ok.

Diga-me que estou errado, e eu vou te dizer que eu sou fraco, e é ok.
Tell me I'm wrong, and I'll tell you I'm weak, and it's ok.