White Flag

Bandeira Branca

White Flag

Eu vou voltar para casa até o final desta canção.
I'll be coming home by the end of this song.
Vou ler o que eu escrevi
I'll read you what I wrote
E deixar que você tem o que você possui
And let you have what you own
Se eu pudesse encontrar uma bandeira, você poderia torná-lo branco?
If I could find a flag, could you please make it white?
Eu sei que isso é certo, eu sei
I know this is right, I know
Isto é certo,
This is right,
E eu estou começando a ver
And I'm beginning to see
Eu sempre pensei que eu tinha que mudar o mundo,
I always thought that I had to change the world,
Mas o meu mundo veio abaixo hoje à noite,
But my world came down tonight,
Eu pensei que eu tinha que ganhar a guerra,
I thought that I had to win the war,
mas eu estou tão perdido na luta.
but I'm so lost in the fight.
E por isso eu estou deixando isto, e eu estou começando a ver.
And so I'm letting this be, and I'm beginning to see.
Eu tenho que deixar isso ser.
I've got to let this be.
Alimente-me com os pássaros se isso ajuda-los a crescer forte.
Feed me to the birds if it helps them grow strong.
Ou tomar tudo isso embora, se é parte da canção.
Or take this all away, if it's part of the song.
Ou alimentar-me o que eu preciso, se você quiser que eu lute.
Or feed me what I need, if you'd like me to fight.
Eu sei que isso é certo, eu sei
I know this is right, I know
Isto é direito
This is right
E eu estou começando a ver
And I'm beginning to see
Eu sempre pensei que eu tinha que mudar o mundo,
I always thought that I had to change the world,
Mas o meu mundo caiu esta noite
But my world came down tonight
Eu pensei que eu tinha que ganhar a guerra,
I thought that I had to win the war,
Mas eu estou tão perdido na luta.
But I'm so lost in the fight.
E por isso eu estou deixando isto, e eu estou começando a ver.
And so I'm letting this be, and I'm beginning to see.
Eu tenho que deixar isso ser.
I've got to let this be.
Eu tenho que deixar isso ser.
I've got to let this be.
E se eu estou perdido e sozinho,
And If I'm lost and alone,
Se eu estou vazio e seco,
If I'm empty and dry,
você poderia me trazer de dentro?
could you bring me inside?
você me trazer para dentro?
would you bring me inside?
Eu sempre pensei que eu tinha que mudar o mundo
I always thought that I had to change the world
Mas o meu mundo caiu esta noite
But my world came down tonight
Eu pensei que eu tinha que ganhar a guerra
I thought that I had to win the war
Mas eu estou tão perdido na luta.
But I'm so lost in the fight.
E por isso eu estou deixando isto, e eu estou começando a ver.
And so I'm letting this be, and I'm beginning to see.