No Country For Old Men

Um País Sem Velhos

No Country For Old Men

Estamos aqui sozinhos,We're left here on our own,
Para encontrar uma saída desse lugar que chamamos de lar.To find a way out of this place that we call home.
Não adianta procurar pelo que perdemos,There's no point in looking for what we lost,
Eu encontrei minha fé em tudo que é real.I've found my faith in everything that's real.

Quero que você saiba uma coisa,I want you to know one thing,
Viva antes de morrer.Live before you die.
Não vamos recuar.We wont back down

Por favor, não se preocupe,Well please don't worry,
Vamos encontrar nosso caminho logo.We'll find our way soon enough.
Viva hoje porque o amanhã nunca é garantido.Live today because tomorrows never promised.

Este é o começo da nossa luta,This is the beginning of our struggle,
Para encontrar a verdade em tudo que pode existir.To find the truth in everything that may exist.
Vamos continuar empurrando porque sabemos que podemos entender isso.We'll keep on pushing because we know we can make sense of this.
Vamos lá.Come on.

Acredito que isso está saindo do controle,I believe this is getting out of hand,
Essas coisas nunca vão como planejamos.These things they never go according to plan.
Acredito que isso está saindo do controle,I believe this is getting out of hand,
Então continue caminhando como você.So keep walking as you.

Esqueça a importância de tudo,Forget the importance of everything,
Que significa mais para nós no final.That means the most to us in the end.
No final.In the end.
Tão rápidos para julgar e afastar as coisas,So quick to judge and to push things away,
Nunca seremos, não, nunca seremos os mesmos.We'll never be no we'll never be the same
Ser os mesmos.Be the same.

Construímos essa base que não pode ser destruída.We've built this foundation that cannot be destroyed.
Então fique longe,So stand back,
Não vamos recuar,We wont back down,
Eles nunca nos derrotarão.They will never defeat us.

Nosso passado nos fez quem somos,Our past has made us who we are,
Usamos nossas cicatrizes com orgulho.We wear our scares with pride.
Usamos nossas cicatrizes,We wear our scares,
Usamos nossas cicatrizes com orgulho.We wear our scares with pride.

No final, todos seremos chamados a enfrentar a decisão que tomamos,In the end we'll all be told to face the decision we've made,
Apenas vamos sorrir.We'll just smile.
Vamos conquistar o que trabalhamos.We'll get what we worked for.