Si tu te moques d'un mec qui pleure

Se você zomba de um cara que chora

Si tu te moques d'un mec qui pleure

{Refrão:}{Refrain:}
Você é só uma que engana o coração, se você zomba de um cara que choraT'es qu'une qui triche avec le cœur, si tu te moques d'un mec qui pleure
Se você zomba de um cara que chora, se você zomba de um cara que choraSi tu te moques d'un mec qui pleure, si tu te moques d'un mec qui pleure
Você é só uma que nem vale a pena, se você ri ao vê-lo chorarT'es qu'une même pas bonne à tirer, si tu te marres à le voir pleurer
Se você ri ao vê-lo chorar, se você ri ao vê-lo chorarSi tu te marres à le voir pleurer, si tu te marres à le voir pleurer

O grande Lulu que te fez sofrerLe gros Lulu qu't'as fait souffrir
Porque você não gostava da barriga deleParce que t'aimais pas bien sa panse
Não diz, não diz que não era ele que te fazia gozarDis pas, dis pas qu'c'est qui t'faisait pas jouir
Você sabe que ele aguenta bem a distânciaTu l'sais qu'il tient bien la distance
Até que foi por isso que você se meteu com eleMême que c'est pour ça qu'tu t'l'es fait
Mas você se molha ao vê-lo como uma criançaMais tu mouilles à l'voir comme un gosse
Chorando até não conseguir mais ficar duroPleurer jusqu'à même plus bander
E pensando que a barriga dele é pior que um calomboEt s'dire qu'son bide c'est pire qu'une bosse

{ao Refrão}{au Refrain}

O pequeno François que você fez morrerLe p'tit François qu't'as fait mourir
De tanto deixá-lo por outros carasÀ force de l'quitter pour des autres
Talvez ele não te dava prazerP't'être qu'il te donnait pas d'plaisir
Mas além de você, ele não amava mais nadaMais à part toi, il aimait rien d'autre
É por isso que você o viu toda vezC'est pour ça qu'tu l'as revu chaque fois
Depois de cada uma das suas vitóriasAprès chacune de tes victoires
Você queria que ele se matasse por vocêTu voulais qu'il se flingue pour toi
Agora isso te dá uma históriaMaintenant ça te fait une histoire

{ao Refrão}{au Refrain}

E o pobre Dédé que você fez envelhecerEt l'pauvre Dédé qu't'as fait vieillir
Porque você não ficou com ele logo de caraParce que tu l'as pas eu tout d'suite
Você tinha que ajudá-lo a se destruirFallait qu'tu l'aides à se détruire
Com lágrimas, com bebedeirasÀ coup de larmes, à coups de cuites
O tempo de fazê-lo acreditar que você o amavaLe temps d'lui faire croire qu'tu l'aimais
Como ele sonhou a vida todaComme il rêvait pour toute sa vie
Agora você gosta de vê-lo se arrastandoMaintenant ça t'plaît de l'voir s'traîner
Você demorou, mas conseguiuT'as mis l'temps mais t'as réussi

{ao Refrão}{au Refrain}

Nem o Gégé conseguiu te escaparMême le Gégé l'a pas pu t'fuir
Ele que fez tantas garotas correremLui qu'a fait courir tant de filles
Você acabou conseguindo acabar com ele,T'as quand même fini par l'finir,
Colocando o orgulho dele em frangalhosPar mettre son orgueil en guenille
Você diz que é tudo o que ele mereciaTu dis qu'c'est tout c'qu'il méritait
Pelo mal que ele fez às amigasPour l'mal qu'il a fait aux copines
Mas você não tem nada a invejar deleMais toi t'as rien à lui envier
Exceto que você nunca terá o pênis deleSauf que jamais t'auras sa pine

{ao Refrão}{au Refrain}