Changer

Mudar

Changer

Neste hotel eu passo um purgatório tranquiloDans cet hôtel je passe purgatoire tranquille
Deitado na recepçãoCouché dans la réception
Como encalhado em uma ilhaComme échoué sur une île
Sozinho, sem luzSeul, sans lumière
Sem você, meus lençóisSans toi mes draps de lit
São tapetes de poeiraSont des tapis de poussière
Hamlet busca OféliaHamlet cherche ophélie
Meus olhos choram riosMes yeux pleurent des rivières
Palavras de amor efêmerasMots d'amour d'éphémère
Mudança de parceiraChangement de cavalière

Você cruza as pernas demaisTu croises un peu trop les jambes
Pra mim, pequena virgemPour moi petite vierge
Eu tenho pensamentos sujosJ'ai de sale pensée
Acende uma vela no seu coraçãoBrûle un cierge dans ton coeur
Eu ardo de outra maneiraJe brûle d'une autre manière
O caminho mais curtoLe chemin le plus court
Da morte à vidaDe la mort à la vie
É o amorC'est l'amour
Mudança de parceiraChangement de cavalière

Mudar de peleChanger de peau
Mudar de ventoChanger de vent
Como um pássaroComme un oiseau
Como uma cobraComme un serpent
Mudar de mãoChanger de main
E de olharEt de regard
Do dia que vemDe jour qui vient
Do trem que parteDe train qui part
Mudar de chuvaChanger de pluie
Mudar de lamaChanger de boue
Mudar de vidaChanger de vie
Mudar de tudoChanger de tout
Mudar de ventoChanger de vent
Mudar de peleChanger de peau
Cobra pássaroSerpent oiseau

Essa muda de furacãoCette mue d'ouragan
Lá nos teus lábios vermelhosLà sur ta bouche vermeille
A crista do vulcãoLa hure du volcan
No dragão que dormeDans le dragon qui sommeille
E eu, eu que riscoEt moi moi que je raye
O fluxo no espelhoLe flux dans le miroir
Da lua que me chamaDe la lune qui m'appelle
Se eu vejo no escuroSi je vois dans le noir
É porque a vida é belaC'est parce que la vie est belle
Por inteiroToute entière
Mudança de parceiraChangement de cavalière

{no Refrão}{au Refrain}