Tradução gerada automaticamente

Ferro Gaita, PT. 1 (feat. Elji Beatzkilla, Loreta Kba, Mark Delman, Vado Más Ki Ás, Helio Batalha, Trakinuz, Boy Game & Pcc)
Lalas 49
Ferro Gaita, PT. 1 (feat. Elji Beatzkilla, Loreta Kba, Mark Delman, Vado Más Ki Ás, Helio Batalha, Trakinuz, Boy Game & Pcc)
Ferro Gaita, PT. 1 (feat. Elji Beatzkilla, Loreta Kba, Mark Delman, Vado Más Ki Ás, Helio Batalha, Trakinuz, Boy Game & Pcc)
Raçamau nesse beatRaçamau in this beat
Killa gang, killa gangKilla gang, killa gang
Elji nos beatsElji on the beats
É do jeito que eu queroÉ si própi ki N ta kre
É do jeito que eu gostoÉ si própi ki N ta gosta
É do jeito que eu queroÉ si própi ki N ta kre
É do jeito que eu gostoÉ si própi ki N ta gosta
Vamos láLet's go
É do jeito que eu quero, é do jeito que eu gostoÉ si própi ki N ta kre, é si própi ki N ta gosta
Eu quero café, no jantar eu quero lagostaN kre na kafé, na jantar N kre lagósta
As crianças todas aos meus pés, invejoso na minha costaPikénas tudu na nha pé, invejozu na nha kósta
De Barlavento a Sotavento, a movimentação fica mais compactaDi Barlavéntu a Sotavéntu djunta movimentu fika más konpákitu
Eu tenho que mostrar meu talento, te deixo sentir meu impactoN ten ki mostra nha taléntu, ti déntu xinti nha inpákitu
Os caras não olham pro mulato de fato, gravata e sapatoNiggas ka odja mulatu di fatu, gravata i sapatu
Fala que é pra esquecer dinheiro pra eu curtir minha vida, eles falam baratoFla k'é pa skese dinheru pa N kurti nha vida, es ta fala baratu
Ganha, u, aquela casa em CopacabanaGana, u, kel kaza na Kopakabana
Eu me movo no silêncio, meu trabalho fala por mimN ta movê na silénsiu, nha trabóie ta falá pel mesme
Não perco muitas coisas, mas não vou perder tempoN perdê txeu koza, ma N ka ta perdê tenpe
Se eu abrir a boca, eu tenho algo pra dizerSi N abri bóka, N ten algu pa dzê
Se não for pra dinheiro, eu não vou nem aparecerSi ka for pa dinheru, N ka ta nen ba parsê
Desconhecido, eu não vou nem atenderDeskonhesidu, N ka ta nen ba atende-s
Só família ou negócio pra fazerSo família o negósie pa fazê
Pra- pra papo reto, o resto eu não quero saberPa- papu rétu, réstu N ka kre sabê
Conquistar o mundo, invadir o mainstream, tá ganhando Euro, ele vai se esconder, ei, eiKonkista mundu, invadí mainstream, ta ganhá Euru, el vra skudu, ei, ei
Sem você eu não faço money movesSen bo N ta fazê money moves
Você tem dúvida, hoje em dia tá tudo compradoBu ten dúvida, oji en dia ta li ta kupiá groove
Eles me escrevem tempo, agora eles querem me enviar nudesEs da-m skiva ténpus, agóra es ti ta kre enviá-m nudes
MKA na ruaMKA na strada
Eu sou filho da pedra, filho da rua, meu corpo tá na calçada em LisboaMi é fidju di pédra, fidju di rua, mi kóta ta poi kalsada na Lisboa
Meu livro tá bem, ensinos de gettoNha livru ta ben, nsinus di getu
Eu tô firme em cima da mamãe, sempre na luta (upa)N sta firmi sima mamá, sénpri na luta (upa)
Parece que nada muda (upa)Ta parse ma nada ka muda (upa)
Mas sem pra educar os putos (upa)Ma sen pa iduka nos putu (upa)
Elji, nós juntos no rap, CV tá na track, te chega nos StatesElji, nu djunta na rap, CV sta na track ti txiga na States
Fala que fama é só um produto, realidade é mostrar nosso tudoFla ma fama é so un prudutu, rialidadi é mostra nósu tutu
Mas nossa força tá na voz, no corpo e na alma sem mancha azulMa nos forsa nu tene na vós, na korpu i na alma sen manxa kazulu
Respeita minha história, respeita meu nomeRispeta nha stória, rispeta nha nómi
Ferro Gaita, Iduíno com Bino, gostoso é tranquilo, não posso manter estiloFerro Gaita, Iduíno ku Bino, gósi é trankadu, ka po manti stilu
Shorty do meu lado, não fique tímido (uh)Shorty bu ladu, ka bu manti tímidu (uh)
Lalas já cantou, gostoso eu vim pra falar, vocês ouviram direito, gostoso tá lá em cimaLalas dja kanba, gósi N ben pa fla, nhos obi-m dretu gósi ti la riba
Já andei de mão dada com Satan, mas gostoso, eu sou arquiteto da minha vidaDja N anda di mô dadu ku Satan, ma gósi ami é arkitétu di nha vida
Talento tem que salvar minha mãe, por isso eu não troco barras por granaTaléntu ten ki safa nha mamá, purisu N sa ta troka baras pa guita
Notas perdidas, eu faço rima e não noto perdido, é investir na magiaNotis perdidus, N ta faze rima é ka noti perdidu, é invisti na majia
Eu não sou rapper, eu sou artista em Tuga, em todo estilo pode trazer, eu tô na lutaMi N ka rapper, mi é artista na Tuga, na tudu stilu pode traze-m, N ta muka
Minhas influências são de muita mistura, eu tenho tudo, mó panela de catxupaNhas influénsias é di munti mistura, ami N tene tudu mó panéla katxupa
Tanto que eu luto, gostoso eu quero desfrutar, talento tá aqui, eu não tenho mais desculpaTantu ki N luta, gósi N kre disfruta, taléntu sta li, mi N ka ten más diskulpa
Compito comigo mesmo que é minha disputa, mas eu tô no campo pronto pra jogarKonpiti ku mi mésmu k'é nha disputa, ma N sta na kanpu ready pa nu djuga
Para (Raçamau, baby)Stop (Raçamau, baby)
Calma, esses caras não aguentamKalma, kes niggas ka ta guenta
Eu tranquei no beat, eu com meu ferro, não tô falando de gaitaN tranká na beat, mi ku nha féru, N ka ta fla di gaita
Aquela que era mesmo, essa bitch motherfucker, mano, eles veemKel-la ki éra memu, es bitch motherfucker, man, they see
É a primeira vez que eu matei um beat, que eu fiz em um dia, só rajada móÉ ka primera ves ke N ta matá un beat, ke N fazê na un dia, so rajada mó
É eu que sou, eu que sou, eu que souÉ mi ki sa, mi ki sa, mi ki sa
Você nem tinha nascido, eu já tinha dado a volta ao planetaT'étais même pas né, j'avais déjà fait le tour de la planète
Eu tenho três línguas na boca, mais fácil pra mamãe que é todaN ten tres língua na bóka, más fásil pa mamá katóta
Não, isso é batata prensada na mudança, compra um beat pra mim, eu compro uma casaNá, es é batata prézus na muda, kunpra-m un beat pa mi N kunpra un kaza
Mínimo um Tesla, um milhão de pesos, bofia, eu elegante, oxiMínimu un Tesla, un milion pesos, bófia, mi eleganti oxi
É do jeito que eu gostoÉ si própi ki N ta gosta
É do jeito que eu queroÉ si própi ke N ta kre
É do jeito que eu queroÉ si própi ki N ta kre
Oxi, oxi tem beef, ninguém pra trabalharOxi, oxi ten beef, ningen pa tadja
É do jeito que eu gostoÉ si própi ki N ta gosta
O povo já sabe qual éPovu já sabê kualé
É do jeito que eu queroÉ si própi ki N ta kre
Se é pra juntar, nós juntamosSi é pa djunta, no ta djunta
É do jeito que eu gostoÉ si própi ki N ta gosta
Mas não tem ninguém com flow como o meu, eu mato o beat, vai avisar, é GMa ka ten ningen k'un flow mó mi, N mata beat, ba ta aviza, é G
Põe pila em tudo pra sustentar, se- se a bola, pois aqui eu que sou (si)Poi pila nos tudu pa suste, sé- séti bóla poi li mi k'é (si)
Sem barreira pra rap CV, pode vir pra cá, nós temos queSen barera pa rap CV, pode ben pa li, nu ten ma ki
Rinka casadeira, sinto que eu sou a seleção, queima na minha beira só luzRinka kasadera, xinti N ta selera, kema na nha bera so lumi
É assim que nós gostamos, boca fede, eu falo pra você, tun-tunÉ si ki nu gosta, bóka fédi N ta fla-bu tun-tun
Pra somar nesse rap que não nasce, parece que não existe nenhumPa soma na es rap ka nase, ka parse ma ka izisti ninhun
Dá zoom, checa-me no Kilimanjaro, eu brindo comDa zoom, txeka-m na Kilimanjaru, N ta brinda ku
Elji, já matei aquele, você tem que apresentar mais umElji, dja N mata kel-li, bu ten ki aprizenta más un
Conta bancária cheia, mó festa, siga a saburaKónta bankária xeiu mó fésta sigi sabura
Jilera cheia pra mamãe, aquele poucoJilera xeiu pa mamá, kel poku
Rapazes tentam chamar minha atenção, eu não atendo o celularRapás tenta txoma-m atenson, N ka atende-s telemóvel
Eu tô pra acabar a faxi móda móvelN ta po-s kaba faxi móda móvel
Para, eu vou estourar corrente na palca, esses carasPara, N 'a ta rabenta korenti na palku, es kala
Três a cinco pra nós, eu só tô pedalandoTres a sinku pa nu, N so ta pedala
Eu planto, eu como, eu como, eu plantoN ta planta, N ta kume, N ta kume, N ta planta
Eu canto, eu caio, eu levantoN ta kanta, N ta kai, N ta labanta
Eu perco, eu tento, eu sofro, eu aguento, na mesa não falta um jantarN ta perde, N ta tenta, N ta sufri, N ta guenta, na méza ka falta nun janta
Se é do jeito que eu quero, pega o beat, dá-lhe pó, ie, agoraSi própi ki mi N ta kre, pega beat, da-l pó, ie, agó
Beatzkilla na pro, Game, nigga, no flow, pisikoBeatzkilla na pro, Game, nigga, na flow, pisiko
Funaná, kotxi pó, hip-hop, nigga, na você, nós somosFunaná, kotxi pó, hip-hop, nigga, na bo, nos é
Eu só respeito regra, subi na mesa, acabei com a festaN sa rispeta régra, subi riba méza kaba ku fésta
Fala que esses rappers não tentam, mas tem consequênciasFla kes rapper nen pa ka tenta pamodi ta ten konsekuénsia
Mais uma track já morreu, nós criamos na desobediência (siga lá)Más un track dja móre, nu kria na dizobidiénsia (sigi la)
Já mandei, niggaDja N manda, nigga
Rap, nigga, tá em mim, respeita-me, nigga, eu vim deRap, nigga, sta na mi, rispeta-m, nigga, N ben di
Ho-hot nigga, eu tô livre, eu tô no rap CVHo-hot nigga N sta free, N ta na rap CV
É do jeito que eu quero, pois funaná pra nós quenta péÉ si própi ki N ta kre, poi funaná pa nu kenta pé
Tem coladeira, Sanjon também, na Mindélu se você querTen koladera, Sanjon tanbe, na Mindélu si k'es ta kre
Distenperóde pra nós beber, CV, minha terra sabe tambémDistenperóde pa no bebê, CV, nha téra sábi tanbe
No Nordeste nós estamos com fé, rap de rua tá de péNa Nhordés nu sta ku fé, rap di rua sta di pé
Não tá comendo pra mim, não tem comida, se eu passava você tá engolindoKa ta kume-m pamó N ka kumida, si N ta pasaba bu ta nguliba
Fala patakerus pra má língua, nós viemos de baixo, nós sabemos subirFla patakerus pa madja língua, nu ben di baxu, nu sa ba riba
Lá você não vai achar nós, panela em cima, Sonbéntu te chada em cimaLa bu ta atxa-nu, panéla riba déntu Sonbéntu ti txada riba
Com arte, sem mágica, rap sem filtro tá dando pra você anjinhaKu arti, ka majia, rap sen filtru ta da-bu anjina
Fuinhas tá xuxa comigo? NãoFuinhas ta xuxa ku mi? No
Beat óki chega em mim, é flowBeat óki txiga na mi, é flow
Nem você conhece meu freestyle, meu broNen u ka konxe-m na freestyle, nha bro
Pergunta pro Elji, já ele tá contando pra você (ei)Purgunta Elji, dja e ta konta-u (ei)



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lalas 49 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: