Tradução gerada automaticamente

Isso É (feat. Ferry)
Lalas 49
Isso É (feat. Ferry)
Isso É (feat. Ferry)
Isso é ruaIsso é street
Rua é querer dar uma vida boa pra sua famíliaStreet é querer pôr a tua family fixe
Se for preciso passar fome pra família comerSe for preciso passar fome para que a family pite
Fazer a vida muito melhor do que era no começoTornar a vida bem melhor do que ela era no início
Isso é ruaIsso é street
Rua é não ter tempo nem pra você ficar tristeStreet é ka ter tempo nem pa bu fica tristi
Lágrimas não vão matar a fome, então nosso plano é resistirLágrimas ka ta mata fomi, nton nôs plano é resisti
Ninguém nos vê até mostrar pro mundo que existimosNu ka ninguém até nu mostra mundo ma nu existi
Isso é ruaIsso é street
Rua é querer dar uma vida boa pra sua famíliaStreet é querer pôr a tua family fixe
Se for preciso passar fome pra família comerSe for preciso passar fome para que a family pite
Fazer a vida muito melhor do que era no começoTornar a vida bem melhor do que ela era no início
Isso é ruaIsso é street
Rua é não ter tempo nem pra você ficar tristeStreet é ka ter tempo nem pa bu fica tristi
Lágrimas não vão matar a fome, então nosso plano é resistirLágrimas ka ta mata fomi, nton nôs plano é resisti
Ninguém nos vê até mostrar pro mundo que existimosNu ka ninguém até nu mostra mundo ma nu existi
Rua é ter 10 reais, dividir com 10 manosStreet é ter 10 euros, dividi-los com 10 homens
Porque amanhã você não sabe quem vai te salvar da fomePorque amanhã não sabes quem te irá safar da fome
É se preocupar com quem come e quem não comeÉ andar preocupado com quem come e quem não come
É a polícia vir falar com você e seu povo não ter nomeÉ a bófia ir ter contigo e o teu people não ter nome
É ver drama pra caramba e rir na mesmaÉ ver drama pa' caralho e rir na mesma
Saber que é ruim, mas estar ali na mesmaSaber que é mau mas estar aí na mesma
Fazer o que quer pra evitar problemaBulir porque queres evitar problema
Mas a mentalidade é firme na mesmaMas a mentalidade é digra na mesma
É ver gente que hoje tá em regimes prisionaisÉ ver people que hoje passa por regimes prisionais
Seu amigo que era gordo agora tem abdômenO teu tropa que era gordo agora ter abdominais
Ter um jeito de ser que tem várias finaisTer uma maneira de ser que tem buéda afinais
Até ser um bom garoto, mas crescer com animaisAté ser um bom miúdo mas crescer com animais
É saber que o dinheiro vem e vaiÉ saber que o money vem como o money vai
E que aqueles que não têm viram canibaisE que aqueles que não o tem viram canibais
Quando se trata de engenho pra capitalQuando se trata de engenho para capitais
Não importa seu tamanho porque você é grande e caiNão importa o teu tamanho porque és grande e cais
É muito mais do que estar na rua fumando e ficar na boaÉ bem mais que estar na rua a fumar e ficar pan d'agua
Mais do que ter tatuagem, vender uma ou outraMais do que ter tatuagem, vender uma o outra angala
Mais do que essa música que vejo a molecada cantandoMais do que essa música que vejo putos a cantá-la
É bluff, irmão, atrás de um microfone até um frango falaÉ bluff brother, atrás dum microfone até um frango fala
Mais que ter grana, dar a cara, vender bemMais que ter bolotas, dar a cara, vender wella
É dar grana pros seus pais antes de ficar com elaÉ dar guita aos teus cotas antes de ficares com ela
Ter cuidado com a fofoca que pode vir da janelaTer cuidado com a fofoca que pode vir da janela
É fazer tudo certo e a polícia te pegar de surpresaÉ fazer tudo legal e a bófia dar-te por tabela
Isso é ruaIsso é street
Rua é querer dar uma vida boa pra sua famíliaStreet é querer pôr a tua family fixe
Se for preciso passar fome pra família comerSe for preciso passar fome para que a family pite
Fazer a vida muito melhor do que era no começoTornar a vida bem melhor do que ela era no início
Isso é ruaIsso é street
Rua é não ter tempo nem pra você ficar tristeStreet é ka ter tempo nem pa bu fica tristi
Lágrimas não vão matar a fome, então nosso plano é resistirLágrimas ka ta mata fomi, nton nôs plano é resisti
Ninguém nos vê até mostrar pro mundo que existimosNu ka ninguém até nu mostra mundo ma nu existi
Isso é ruaIsso é street
Rua é querer dar uma vida boa pra sua famíliaStreet é querer pôr a tua family fixe
Se for preciso passar fome pra família comerSe for preciso passar fome para que a family pite
Fazer a vida muito melhor do que era no começoTornar a vida bem melhor do que ela era no início
Isso é ruaIsso é street
Rua é não ter tempo nem pra você ficar tristeStreet é ka ter tempo nem pa bu fica tristi
Lágrimas não vão matar a fome, então nosso plano é resistirLágrimas ka ta mata fomi, nton nôs plano é resisti
Ninguém nos vê até mostrar pro mundo que existimosNu ka ninguém até nu mostra mundo ma nu existi
Meu irmão, você não sabe explicar o que é ruaNha broda su ca sabi dexan explicau cusé ki é street
Tem dois lados, mano, escolha o que você vai decidirTeni 2 lado mano goci bo ki ta dicidi
Se você é um dos que espera um milagre pra conseguirSi abo é di kes ki ata spera um milagri po consigui
Só se você for diferente dos covardes que atingemSo si bu for diferenti di kes covardi ku ta atingi
A rotina do bairro é pesada, mano, tá deprimindo, vários caindo na criminalidade, ainda são criançasRotina di bairro é fudido manos ta diprimi varios cai na crimi txeu encarcerado ainda minino
Quantos garotos estão no céu que vão sem se despedir, cenas que cortam o coraçãoQuanto puto ki sta na céu ki baza sen dispidi cenas ki ta poi coraçom
Nossas mães dividemDi nos Mama ta dividi
Isso é pros manos da rua, sabemos, mas nós amamos nossos bairrosKeli é pa manos di street nsabi ma nhos ta ama nhos bairo
Nos juntamos em vez de competir, assim avançamos, irmãoNu djunta em vez di compiti assi nu ta avança nha mano
Um só tá lavando a roupa, só assim saímos do sufocoUm mó ta laba keloto so assi nu ta sai di ganho
Sofrendo, já não tá no planoSufri dja ca sta na plano
Rua é o que nos educaStreet é si ki ta educano
Muitos vão pra cana, garotoTxeu bai di cana garoto
Isso pega seu sonho, corta, só sai com 34 anos, você sabe, irmãoEs pega bu sonho es cortabu so sai cu 34 ano goh bo ki sabi nha mano
Nós temos que ter autocontrole, você tem que ser homem, então ouçaNu ten ki ter auto controli bu ten ki ser homi enton obi
Mais uma lição pra absorver, a rua foi assim que educouMás um liçom pa nu absorvi rua foi assi ki educano
Rua é ouvir o mano dizer que não aguenta mais, éStreet é ouvir o mano a dizer ja nao consigo, é
A mãe cansada e ainda de pé às 5, éA mummy cansada e na mesma de pé as 5, é
Dinheiro que não sobra vivendo apertando o cinto, éMoney que não sobra vivendo apertando o cinto, é
Na parede, o amigo que morreu na mão do crime, éNa parede o tropa que morreu na mão do crime, é
Você não fez nada e o coração bateu com a sireneTu nada fizeste e o coração bateu com a sirene
Irmão, saiu da delegacia, quase não o reconheci, manoMano sai da esquadra quase nem o reconheci man
Rua é ver a mãe com aquela cara cansadaStreet é ver a cota com aquela cara cansada
E seu pai tá na calçada e a educação do garoto é rua, éE o teu cota está na calçada e a educaçao do puto é street, é
Isso é ruaIsso é street
Rua é querer dar uma vida boa pra sua famíliaStreet é querer pôr a tua family fixe
Se for preciso passar fome pra família comerSe for preciso passar fome para que a family pite
Fazer a vida muito melhor do que era no começoTornar a vida bem melhor do que ela era no início
Isso é ruaIsso é street
Rua é não ter tempo nem pra você ficar tristeStreet é ka ter tempo nem pa bu fica tristi
Lágrimas não vão matar a fome, então nosso plano é resistirLágrimas ka ta mata fomi, nton nôs plano é resisti
Ninguém nos vê até mostrar pro mundo que existimosNu ka ninguém até nu mostra mundo ma nu existi
Isso é ruaIsso é street
Rua é querer dar uma vida boa pra sua famíliaStreet é querer pôr a tua family fixe
Se for preciso passar fome pra família comerSe for preciso passar fome para que a family pite
Fazer a vida muito melhor do que era no começoTornar a vida bem melhor do que ela era no início
Isso é ruaIsso é street
Rua é não ter tempo nem pra você ficar tristeStreet é ka ter tempo nem pa bu fica tristi
Lágrimas não vão matar a fome, então nosso plano é resistirLágrimas ka ta mata fomi, nton nôs plano é resisti
Ninguém nos vê até mostrar pro mundo que existimosNu ka ninguém até nu mostra mundo ma nu existi



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lalas 49 e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: