Der Wind Weisst Nicht, Wohin Er Weht

O Vento Não Sabe Para Onde Vai

Der Wind Weisst Nicht, Wohin Er Weht

O vento não sabe para onde vai,Der Wind weisst nicht, wohin er weht,
O mar não sabe quão alto vai,Die See weisst nicht, wie hoch sie geht,
O barco não sabe quanto vai levar,Das Schiff weisst nicht, wie viel es trägt,
Mas um coração sabe por quem bate.Aber ein Herz, das weiss für wen es schlägt.
Lá longe, atrás das nuvens e estrelas, ele chama,Weit hinter Wolken und Sternen ruft es,
"Vem cá, eu tô aqui!""Komm her, ich bin hier!"
Longe sobre mares e distânciasWeit über Meere und Fernen
Fica ligado a você.Bleibt es verbunden mit Dir.
Dias e noites cheias de saudadeTage und Nächte voll Sehnsucht
Espera sozinho em casa.Wartet es einsam zu Haus.
Mas ele navega em pensamentosAber es fáhrt in Gedanken
Toda vez com você pra fora.Jedesmal mit dir hinaus.