Kom Tilda

Vem Tilda

Kom Tilda

vem, vamos embora Tilda, vem, vamos sairkom vi flyttar tilda, kom vi flyttar bort
não precisamos mais estar aquivi behöver inte vara här mera
vem, vamos embora Tilda, o que vamos fazer aqui?kom vi flyttar tilda, vad ska vi gör här?
festejar, comprar, beber, consumir?festa , shoppa, supa konsumera?
Não, vem, vamos embora TildaNEj, kom vi flyttar tilda
sair daqui para um lugar onde somos maisflyttar härifrån till en plats där sånt som vi är flera..
Vem, vamos embora Tilda, ninguém sente nossa falta ainda,KOm vi flyttar tilda ingen saknar oss änså,
só de ir, não pensar muito..bara åka inte reflektera..

Refrão,Ref,
Porque eles são bonitos, nós somos feios, eles estão felizes, nós estamos bravosFör dom är fina vi är fula dom är glada vi är sura
eles estão satisfeitos, nós queremos maisdom är nöjda vi vill mera
Ah, eu queria que fôssemos mais..Å, jag önskar vi var flera..

Eu e Tilda estamos arrumando nossas malas para irJag o tilda packa våra väskor för att gå
depois pedalamos em direção à estaçãosen cyckla vi iväg emot stationen
jogamos nossas bicicletas,slängde våra cycklar,
nos jogamos em um tremslängde oss på ett tåg
nos escondemos debaixo das mesas do restaurantegömde oss under restaurangborden
para que o cobrador não nos visseså konduktören såg oss ej
ainda bem para Tilda e para mimtur för tilda o för mig
porque viajar de trem é tão caroför Sj är så dyrt att resa med
última parada, Helsingborgslut stationen helsingborg
pegamos um trem para Trelleborgtog ett tår mot trelleborg
onde tem barcos que podemos pegar..där finns det båtar man kan åka med..

Refrão,Ref,
Porque eles são bonitos, nós somos feios, eles estão felizes, nós estamos bravosFör dom är fina vi är fula, dom är glada vi är sura,
eles estão satisfeitos, nós queremos mais, ah, eu queria que fôssemos mais..dom är nöjda vi vill mera, å jag önskar vi var flera..
Lá estávamos em um porto nos olhandoDär stod vi på en hamn o titta på varann
então nos viramos para o grande marsen vände vi oss emot det stora havet
todos os barcos ao redor ficaram em silêncio, não se ouviu nadaalla båtarna omkring blev tysta hördes ingenting
só ouvimos os pensamentos que se perguntavamvi hörde bara tankarna som undra
se haveria algum lugar para mim e Tildaom det skulle finnas ngn plats för mig o tilda
e nós duas só nos perguntamos, ela pegou minha mão, nós duas fechamos os olhosoch vi båda bara undrade, hon tog min hand vi båda blundade
as ondas chamavam e nós duas esperávamos, pulamos na água, nós duas pulamos,vågor lockade och vi båda hoppades ner i vattnet vi båda hoppade,
pulamos na água, nós duas pulamos..ner i vattnet vi båda hoppade..