Storebror

Irmão Mais Velho

Storebror

Uma tentativa desesperadaEtt desperat försök
é preciso ter coragem de herói,det krävs ett hjälte mod,
quem de nós é corajoso o suficientevem av oss är modig nog
para ajudar o irmão mais velho, meu querido irmão mais velho.att hjälpa storebror, min käre storebror.
Ele tem um olho para isso,Han har ett öga för det där,
sua mente procura trevo,hans sinnen letar klöver,
perambula por aí toda noitehärjar ute varje kväll
com os caras que ele chama de irmãos,med grabbar som han kallar bröder
meu Deus, querido irmão mais velho.herregud, käre storebror.

Refrão,Ref,
Ele tem um monte de trapaças, não sei do que se trata.Han har en massa fuffens för sig, jag vet inte vad det rör sig om.
Fica fora a noite toda, o que ele faz, o gato que sabe,Härjar ute hela natten, vad han gör det vet'e katten,
pode ser algo ilegal ou ele é muito social.kanske något illegalt eller så är han väldigt social.

Meu irmão sonha com a vidaBror min drömmer om det liv
que mostram na TV,dom visar han på tv,
quer sempre ser como eles,han vill alltid vara som dom
mas eu quero ele do jeito que é, meu irmão, querido irmão mais velho.men jag vill ha han som han e min bor, käre store bror.
Irmão, você vai sair à noite?Bror ska du ut i natten?
vamos amarrar os laços de amizade,kom vi knyter vänskapsbanden
vem ficar aqui comigo,kom stanna här med mig,
quero estar com você, irmão mais velho, querido irmão mais velho.jag vill vara med dig storebror, käre storebror.
Vem, fica em casa com a mamãe,Kom, stanna hemma här med mamma,
podemos conversar um com o outro,vi kan prata med varandra,
beber chá e comer bolo,dricka te och äta kaka,
vem, vamos lembrar, lembrar do passado,kom vi minns, minns tillbaka,
você ainda tem os mesmos sonhos agorahar du samma drömmar nu
sobre ser mestre de kung-fuom att du ska bli kung-fu
-e presidente,-mästare och president
irmão, me diga o que aconteceubror säg mig vad som hänt
meu irmão, querido irmão mais velho.min bror käre storebror.

Refrão,Ref,
Ele tem um monte de trapaças...Han har en massa fuffens för sig…

O mano me levou de carro de manhãBrosan körde mig i morse
na sua nova Porsche bonita,i sin nya fina Porsche,
querido irmão, ele se recusa a responderkäre bror han vägra svara
se foi comprada com dinheiro ilegal,om den var köpt med illegala
pode ser que sim,pengar det kan tänkas
mas ele me levou a um escritóriomen han körde mig till ett kontor
e descobriu-se que o irmão mais velhodet visade sig att storebror
abriu uma pequena empresa,har startat litet företag
tudo de acordo com a leiallting enligt rätt och lag
e as noites que ele esteve foraoch nätterna han varit borta
ele estava lá trabalhando,har han varit där och jobbat
tudo acabou muito bem, mas não era assim que era com o irmão, querido irmão mais velho.allting sluta väldigt bra men det var inte så det var med bror käre storebror.

Refrão,Ref,
Ele tem um monte de trapaças...Han har en massa fuffens för sig..

Você sabe que quem vive bem e tranquilo não deixa rastrosDu vet att den som lever flott och gott han lämnar inga spår
Ele voa alto entre as nuvens e esquece todos os anosHan flyger högt bland alla moln och glömmer alla år
Mas quem deixa marcas profundas na lama todo diaMen den som lämnar djupa spår i gyttjan varje dag
Fortaleceu seus dias como se sentisse cada respiraçãoHar härdat sina dar som år känt minsta andetag
Ele não vive por um futuroHan lever inte för en framtid
Mas sim pelo hoje.Utan för idag.