Elephant

Elefante

Elephant

Eu ouço as crianças brincarem
I hear the children play
Com os guardas da prisão
With the guards of the jail
Com os guardas da prisão
With the guards of the jail
Com os guardas da prisão
With the guards of the jail

Estou pensando em um novo nome
I'm thinking of a new name
Que eu possa me dar
That i could give myself
Um dia eu serei eu mesma
One day i'll be myself
Oh, eu serei minha
Oh, i'll be my own

Tem sido quarenta longos anos
It's been forty long years
No deserto que eu estive
In the desert i have been
Eu até acertei o nariz do diabo
I've even hit the devils nose
No deserto que eu cresci
In the desert i have grown

E como a mulher disse
And as the woman said
Naquele dia que eu estava chorando
That day when i was crying out
Deus coloca seus diamantes na areia
God put his diamonds in the sand
Mas depois ele sempre os pega de volta
But then he will aways take them back

Tenha um bom dia irmão
Have a good day brother
Eu e sua irmã nos levantaremos
Me and your sister will rise up
Como um elefante da lama
Like an elephant from the mud
Em seu sono despreocupado
In your carefree sleep
Nos libertaremos
We will break free
Nos libertaremos
We will break free

Tenha um bom dia irmão
Have a good day brother
Eu e seu irmãozinho nos levantaremos
Me and your little bro will rise up
Como um elefante da tempestade
Like an elephant from the storm
Em seu sono despreocupado
In your carefree sleep
Nos libertaremos
We will break free
Nos libertameros
We will break free

E a cidade renascerá
And the city will be reborn
E as ruas serão lavadas
And the streets will be washed
Talvez as ruas sejam limpas e lavadas
May the streets be clean and washed
Talvez as ruas sejam limpas e lavadas
May the streets be clean and washed

E nós nos dispediremos
And we will wave our hand
E todos esquecerão o passado
And everybody will forgive the past
E todos esquecerão o passado
And everybody will forgive the past
E todos esquecerão o passado
And everybody will forgive the past

E como a mulher disse
And as the woman said
Naquele dia que eu estava chorando
That day when i was crying out
Deus coloca seus diamantes na areia
God put his diamonds in the sand
Mas depois ele sempre os pega de volta
But then he will aways take them back

Tenha um bom dia irmão
Have a good day brother
Eu e sua irmã nos levantaremos
Me and your sister will rise up
Como um elefante da lama
Like an elephant from the mud
Em seu sono despreocupado
In your carefree sleep
Nos libertaremos
We will break free
Nos libertaremos
We will break free

Tenha um bom dia irmão
Have a good day brother
Você e meu irmãozinho levantarão
You and my little bro will rise up
Como um elefante da tempestade
Like an elephant from the storm
Em seu sono despreocupado
In your carefree sleep
Nos libertaremos
We will break free
Nos libertameros
We will break free

Tenha um bom dia irmão
Have a good day brother
Eu e sua irmã nos levantaremos
Me and your sister will rise up
Como um elefante da lama
Like an elephant from the mud
Em seu sono despreocupado
In your carefree sleep
Nos libertaremos
We will break free
Nos libertaremos
We will break free

Tenha um bom dia irmão
Have a good day brother
Você e meu irmãozinho levantarão
You and my little bro will rise up
Como um elefante da tempestade
Like an elephant from the storm
Em seu café-da-manhã
In their breakfast tea
Nos libertaremos
We will break free
Nos libertameros
We will break free

Estou pensando em um novo nome
I'm thinking of a new name
Que eu possa me dar
That i could give myself
Um dia eu serei eu mesma
One day i'll be myself
Um dia eu serei minha
Oh, i'll be my own

Estou pensando em um novo nome
I'm thinking of a new name
Que eu possa me dar
That i could give myself
Um dia eu serei eu mesma
One day i'll be myself
Oh, eu serei minha
Oh, i'll be my own