Ca Va Aller

Como vontade Aller

Ca Va Aller

[Verso 1][Couplet 1]
Novo milênio, o tempo é uma loucuraNouveau millénaire, l’époque est folle
Difícil de manter a cabeça em seus ombrosDur de garder la tête sur les épaules
Este mundo me assusta assim que eu me isolarCe monde me fait peur donc je m’isole
Eu não contei quantas vezes eu caí no chãoJ’ai pas compté combien de fois j’ai touché le sol
Onde passei meus sonhos de infânciaOù sont passé mes rêves d’enfant
Eu cresci muito rápido minha querida mãeJ’ai grandi trop vite ma chère maman
Meu pai me disse para tomar o meu tempoPapa ma dit de prendre mon temps
Hoje eu digo a meu pesar cantarAujourd’hui je raconte mes regrets en chantant
Eu não poderia me importar mundo banhado, algemadoJ’avais rien à foutre du monde plaqué, menotté
Eu pensei que a felicidade era correr depois do trigo, simJ’ai cru que le bonheur c’était de courir après le blé, ouais
Estudos abreviados, eu tenho um monte de acneLes études abrégées, j’ai beaucoup d’acnés
Eu já não falar com as meninas que eu sou muito complexadaJe parle plus aux filles je suis trop complexé

[Refrão][Refrain]
Eu quero saber, eu quero saber, eu quero saber ohhhhJe me demande, je me demande, je me demande ohhhh
Eu não entendia explicariaJ’ai pas compris faudrait m’expliquer
Eu quero saber, eu quero saber, eu quero saber ohhhhJe me demande, je me demande, je me demande ohhhh
Eu não me sinto bem Eu me sinto complexadoJe me sens pas beau je me sens complexé
Pequenas ele vaiPetit ça va aller
Assim é a vida, o mundo, HomensC’est la vie, c’est le monde, c’est les Hommes
Você está sozinho sob o céu estreladoT’es tout seul sous le ciel étoilée
Assim é a vida, o mundo, HomensC’est la vie, c’est le monde, c’est les Hommes
Ouça-me pequeno ele vaiÉcoute moi petit ça va aller
Assim é a vida, o mundo, HomensC’est la vie, c’est le monde, c’est les Hommes
Você está sozinho sob o céu estreladoT’es tout seul sous le ciel étoilée
Assim é a vida, o mundo, HomensC’est la vie, c’est le monde, c’est les Hommes

[Verso 2][Couplet 2]
Jt'aillé os j'découpais sobre as placasJt’aillé les cours j’découpais des plaques
J'trainai com meu branco e preto pottos bor AsianJ’trainai avec mes pottos blanc beur asiatique et black
Sentado contra uma parede j'fume meu primeiro cigarroAssis contre un mur j’fume ma première cigarette
Pequeno já percebi que a área não foi limpoPetit déjà j’ai compris que le quartier n’était pas net
Apenas no final da minha casa eu vejo que grande bicraventJuste en bas de chez moi je vois les grands qui bicravent
Foi o Playstation e TV no porãoOn a la Playstation et la télé dans la cave
Freestyle não é até horasOn freestyle jusqu’à pas d’heures
Quando descobri pai rap me deu roustesQuand je découvre le rap papa me donnait des roustes
Ele estava com medo de que eu skidsIl avait peur que je dérape
O conselheiro me disse que eu tenho a capacidadeLa conseillère me dit que j’ai des capacités
Condução Aviso raramente saudouAvertissement de conduite rarement félicité
Mais boa escola faz minha cabeça girarLa plus bonne de l’école me fait tourner la tête
Um cara me esperando na saída para a cabeça a cabeçaUn mec m’attend à la sortie pour faire un tête à tête
Eu fiz tudo em excesso, adolescente complexadaJe faisais tout dans l’excès, adolescent complexé
Mamãe está preocupado, assistir armadilha rua espirituoso meMaman se fait du souci, regarde la rue entrain de me piéger
Busquei a paz no pavimentoJ’ai cherché la paix dans le pavé
Gostaria de fazer a guerra para construir seu palácio MomJe ferais la guerre pour construire à maman son palais

[Refrão][Refrain]

[Verso 3][Couplet 3]
Quero que todo mundo sair da tieqsJe souhaite à tout le monde de sortir du tieqs
Eu também estava colado ao banco de TessMoi j’ai trop était collé au banc de la Tess
Dedicado a todos os nossos amigos caídosDédié à tous nos amis disparus
Eu não sou como todos os rappers que cultuam a ruaJ'suis pas comme tous ces rappeurs qui vénère la rue

[Refrão][Refrain]

Eu quero saber, eu quero saber, eu quero saber ohhhhJe me demande, je me demande, je me demande ohhhh
Eu quero saber, eu quero saber, eu quero saber ohhhhJe me demande, je me demande, je me demande ohhhh
Pequenas ele vaiPetit ça va aller
Assim é a vida, o mundo, HomensC’est la vie, c’est le monde, c’est les Hommes
Você está sozinho sob o céu estreladoT’es tout seul sous le ciel étoilée
Assim é a vida, o mundo, HomensC’est la vie, c’est le monde, c’est les Hommes
Ouça-me pequeno ele vaiÉcoute moi petit ça va aller
Assim é a vida, o mundo, HomensC’est la vie, c’est le monde, c’est les Hommes
Você está sozinho sob o céu estreladoT’es tout seul sous le ciel étoilée
Assim é a vida, o mundo, HomensC’est la vie, c’est le monde, c’est les Hommes