Dime Porque

Me Diga Por Que

Dime Porque

Não te encontro, em meus sonhos
No te encuentro, en mis sueños
Não te buco e nem te espero
No te busco ni te espero
Esse céu, só nosso
Ese cielo, solo nuestro
Se perde na memória
Se ha perdido en el recuerdo
Não te vejo, não te tenho
No te veo, no te tengo
Não te sinto e me perco
No te siento y me perdo
Onde estão, esses sonhos?
Donde están, esos sueños?
Que sonhamos acordados
Que soñábamos despiertos

E porque?
Y por qué?
Me diga porque?
Dime por qué?
Tanto amor se terminou
Tanto amor se termino
A dor hoje nos venceu
El dolor hoy nos venció
E porque?
Y por qué?
Me diga porque?
Dime por qué?
Aquele beijo se esqueceu
Aquel beso se olvidó
Se perdeu e ao fim
Se perdió y al fin
Morreu
Murió

Com a chave, da vida
Con la llave, de la vida
Em minha alma eu abriria, suas janelas, e suas portas
En mi alma yo abriría, tus ventanas, y tus puertas
E seus medos com carícias
Y tus miedos con caricias
Com meus olhos claros
Con mis ojos transparentes
Com minhas mãos sempre quentes
Con mis manos siempre tibias
Curaria, suas memórias beijarias duas feridas
Sonaría, tus recuerdos besaría tus heridas

E por quê?
Y por qué?
Me diga por quê?
Dime por qué?
Tanto amor se terminou
Tanto amor se terminó
A dor hoje nos venceu
El dolor hoy nos venció
E por quê?
Y por qué?
Me diga por quê?
Dime por qué?
Aquele beijo se esqueceu
Aquel beso se olvidó
Se perdeu e ao fim
Se perdió y al fin
Morreu
Murió