LALIGERA

A LIGEIRA

LALIGERA

Uma garota do sul (uh)
Una chica del sur (uh)
Que pode ser vista lá do norte
Que desde el norte todos la pueden ver
Ela é a rainha da rua (rua)
Es la reina de la calle (calle)
E não precisa de nada caro
Y no necesita nada caro

Se você a vir, diz pra ela (uh)
Si la ves, dile (uh)
Que, mesmo que tentem, não vão conseguir calá-la
Que, aunque lo intenten, no la van a callar
Se você a vir, diz pra ela (o quê?)
Si la ves, dile (¿qué?)
Que ela tem que acelerar por conta própria
Que sola tiene que acelerar

Tomem cuidado, é melhor que tomem cuidado
Tengan cuidado, que tengan cuidado
Que tomem cuidado, cuidado
Que tengan cuidado, cuidado
Que, que tomem cuidado, porque não consigo parar
Que, que tengan cuidado, que no puedo parar
É melhor que tomem cuidado, cuidado
Que tengan cuidado, cuidado

Lali, a ligeira, pequena e veloz
Lali, la ligera, chiquita y veloz
Todos dizem que eu sou arrasadora
Pura dinamita todos dicen que soy
Ôôô
Ooh
Represento o meu povo em qualquer lugar que vou
A los míos represento a donde quiera que voy

Do zero
Desde cero
Tudo o que eu tenho é meu do zero (iê)
Todo lo que tengo es mío desde cero (yeh)
Nasci com brilho, mas sem dinheiro
Nací con brillo pero sin dinero
Para conquistar sozinha o mundo inteiro
Para ganarme sola el mundo entero
Isso é o que eu quero (é)
Eso es lo que quiero (eh)

Tomem cuidado, é melhor que tomem cuidado
Tengan cuidado, que tengan cuidado (cuidado)
Que, que tomem cuidado, cuidado
Que, que tengan cuidado, cuidado
Que, que tomem cuidado, que não consigo parar
Que, que tengan cuidado, que no puedo parar
Que tomem cuidado, cuidado
Que tengan cuidado, cuidado

Lali, a ligeira, pequena e veloz
Lali, la ligera, chiquita y veloz
Todos dizem que eu sou arrasadora
Pura dinamita todos dicen que soy
Lali, a ligeira, porque sou bem feroz
Lali la ligera, porque soy bien feroz
Represento o meu povo em qualquer lugar que vou
A los míos represento a donde quiera que voy

Lali, a ligeira, não deixa nada por onde passa
Lali, la ligera, donde pasa nada queda
Lali, a ligeira, como uma Lamborghini na estrada
Lali, la ligera, como una Lambo en la carretera
Lali, a ligeira, salve-se quem puder
Lali, la ligera, sálvese quien pueda
Lali, a ligeira, não deixa nada por onde passa
Lali, la ligera, donde pasa nada queda

Ei
He-yeh
Tudo o que você está vendo é meu e não está à venda
Todo lo que ves es mío y no se vende
Tudo o que eu sinto você também sente
Todo lo que siento tú también lo sientes
Essa bunda argentina te faz enlouquecer
Con este booty argento que te enciende
Iê, iê
Yeh, yeh

Lali, a ligeira
Lali, la ligera
Lali, a ligeira (tomem cuidado, cuidado)
Lali, la ligera (tengan cuidado, cuidado)
Lali, a ligeira
Lali, la ligera
Lali, a ligeira (tomem cuidado, cuidado)
Lali, la ligera (tengan cuidado, cuidado)

Tomem cuidado (Lali), cuidado (Lali)
Tengan cuidado (Lali), cuidado (Lali)
Porque não consigo parar
Que no puedo parar
É melhor que tomem cuidado, cuidado
Que tengan cuidado, cuidado

Lali
Lali
Salve-se quem puder
Sálvese quien pueda