NO HAY HÉROES

NÃO HÁ HERÓIS

NO HAY HÉROES

Você está diferenteTe veo distinto
Você é o mesmo de sempre, mas tem algoSos el de siempre, pero hay algo
No seu silêncioEn tu silencio
É evidente que você está mudandoEs evidente que estás cambiando

E eu sei que nem você sabeY yo sé que ni vos sabes

Que não há heróis nem vilõesQue no hay héroes ni villanos
Que ninguém vence na guerraQue en la guerra nadie gana
Que as duas mãos não são suficientesQue no alcanzan las dos manos
Que nem sempre o mal pagaQue no siempre el malo paga

Que ninguém pode nos salvarQue nadie puede salvarnos
E a jogada não é fácilY no es fácil la jugada
Que Deus são os irmãosQue Dios son los hermanos
E, às vezes, nada é justoY, a veces, no es justo nada

Hoje, como sempreHoy, como siempre
Nos encontramos na sua esquinaNos encontramos en tu esquina
Não importa tanto pra onde vamosNo importa tanto a dónde vamos
Quando você caminhaCuando caminas

E eu sei que nem você sabeY yo sé que ni vos sabes
O que é que dói tantoQué es lo que duele tanto
E talvezY tal vez
É que agora você percebeEs que ahora ves

Que não há heróis nem vilõesQue no hay héroes ni villanos
Que ninguém vence na guerraQue, en la guerra, nadie gana
Que as duas mãos não são suficientesQue no alcanzan las dos manos
Que nem sempre o mal pagaQue no siempre el malo paga

Que ninguém pode nos salvarQue nadie puede salvarnos
E a jogada não é fácilY no es fácil la jugada
Que Deus são os irmãosQue Dios son los hermanos
E, às vezes, nada é justoY, a veces, no es justo nada

Que não há heróis nem vilõesQue no hay héroes ni villanos
Que ninguém vence na guerraQue en la guerra nadie gana
Que as duas mãos não são suficientesQue Dios son los hermanos
Que nem sempre o mal pagaY a veces no es justo nada