exibições de letras 44.610

Obsesión

Lali

Letra

Significado

Obsessão

Obsesión

(O número chamado não existe)(El número solicitado no existe)
Como vocêComo vos

Ele junta as mãos e me pede para voltarJunta las manos y me pide regresar
Uma oração que não pretendo responderUna plegaria que no pienso contestar
Minha vida mudou quando finalmente te largueiCambió mi vida cuando al fin pude dejarte
Bastou te perder para poder me encontrarBastó perderte para poder encontrarme

Aqui você não entra, você não foi convidadoAquí no pasas, no tienes invitación
Você não pisa mais na minha casa, você foi um erroMi casa no la pisas más, fuiste un error
Recuperei a liberdade e a alegriaRecuperé la libertad y la ilusión
Você vai ficar sozinho, um beijinho para vocêQuedarás en soledad, un besito para vos

Me seguindo com o táxiMe sigue con el taxi
Tirando foto que nem paparazziToma foto a lo paparazzi
Não quero mais ter você perto de mimYa no quiero tenerte cerca de mí
Não me ligue nunca mais, que não estou disponível para vocêNo me llames nunca má', que no estoy para ti
Vou te parar aí (pare!)Voy a ponerte un stop (stop!)
Não tente mais chamar minha atençãoYa no quieras llamar mi atención
O que você tem se chama obsessãoLo que tienes se llama obsesión
É assimEs así

Você tem uma louca fixaçãoTienes una loca fijación
O que você fez não vem do coraçãoLo que hiciste no viene del corazón
As feridas que você deixou em mimLas herida' que dejaste en mí
Não consegui curá-las, mas agora aprendiNo pude curarlas, pero ahora aprendí
Que a dor é temporáriaQue el dolor es pasajero
Não quero trastes como vocêMalos como tú, no quiero
Você vai ficar sozinhoQuedarás en soledad
Nunca mais fico com um otárioCon un gil, ya nunca más

Me seguindo com o táxiMe sigue con el taxi
Tirando foto que nem paparazziToma foto a lo paparazzi
Não quero mais ter você perto de mimYa no quiero tenerte cerca de mí
Não me ligue nunca mais, que não estou disponível para vocêNo me llames nunca má', que no estoy para ti
Vou te parar aí (pare!)Voy a ponerte un stop (stop!)
Não tente mais chamar minha atençãoYa no quieras llamar mi atención
O que você tem se chama obsessãoLo que tienes se llama obsesión
É assimEs así

Você engana as pessoasEngañas a la gente
Com seu patético papel de inocenteTu patético rol de inocente
Consigo ver que você não é transparentePuedo ver que no eres transparente
Seu disfarce ficou evidente para mimTu disfraz se me hizo evidente
Vou te parar aí (pare!)Voy a ponerte un stop (stop!)

Garoto (não me ligue), não me ligue maisNene (no me llames), no me llames más
Não insista (não insista)No me insistas (no me insistas)
Não quero mais nada com vocêYa no quiero nada con vos
Vai chorar? (não chore pra mim)¿Llorás? (no me llores)
Tá me zoando?¿Me estás jodiendo?
(Obsessão) tchau(Obsesión) bye

Me seguindo com o táxiMe sigue con el taxi
Tirando foto que nem paparazziToma foto a lo paparazzi
Não quero mais ter você perto de mimYa no quiero tenerte cerca de mí
Não me ligue nunca mais, que não estou disponível para você (não estou mais)No me llames nunca má', que no estoy para ti (ya no estoy)
Vou te parar aí (pare!)Voy a ponerte un stop (stop!)
Não tente mais chamar minha atençãoYa no quieras llamar mi atención
O que você tem se chama obsessãoLo que tienes se llama obsesión
É assimEs así

Você engana as pessoasEngañas a la gente
Com seu patético papel de inocenteTu patético rol de inocente
Consigo ver que você não é transparentePuedo ver que no eres transparente
Seu disfarce ficou evidente para mim (não)Tu disfraz se me hizo evidente (no)
Vou te parar aí (pare!)Voy a ponerte un stop (stop!)
Não tente mais chamar minha atençãoYa no quieras llamar mi atención
O que você tem se chama obsessãoLo que tienes se llama obsesión
É assimEs así

Composição: Mauro De Tommaso / Lali / Martin D'Agosto. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Tomy. Revisões por 2 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lali e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção