Prohibido (remix) (part. CD9 y Ana Mena)

Proibido (remix) (part. CD9 e Ana Mena)

Prohibido (remix) (part. CD9 y Ana Mena)

II-Icon
I-I-Icon

Estou cansado que você conte para suas amigas
Estoy cansado que le digas a tus amigas
Que nada aconteceu, que estranho
Que nada ha pasado, qué raro
Se de madrugada quando você ligar
Si de madrugada cuando llamas
Você me diz para te ver em sua casa
Me dices que nos vemos en tu casa
Somente em sua casa
Sólo en tu casa

Então você vai e diz que a coisa não é assim
Luego vas y dices que la cosa no es así
Eu não entendo porque você tem que mentir
Yo no entiendo porque tienes que mentir

Diga-me porque você diz que somos amigos
Dime por qué dices que somos amigos
Se o que sentimos não é normal
Si lo que sentimos no es algo normal
Não confunda o que você tem comigo
No confundas lo que tú tienes conmigo
Se os amigos não se tocam debaixo da roupa
Si los amigos no se tocan por debajo de la ropa

Diga-me porque você diz que somos amigos
Dime por qué dices que somos amigos
Se o que sentimos não é normal
Si lo que sentimos no es algo normal
Não confunda o que você tem comigo
No confundas lo que tú tienes conmigo
Se quando um amigo te toca, ele não pode te deixar louco
Si cuando un amigo te toca, no puede volverte loca
Como eu faço
Como lo hago yo

Um amigo não traz flores para a casa
Un amigo no te lleva flores a la casa
Ele não te dá seu coração, mamãe, me diga o que está acontecendo
Ni te da su corazón, mami, dime qué pasa
Muito menos dedica suas músicas
Mucho menos te dedica sus canciones
É por isso que eu venho pedir explicações (tudo bem)
Por eso vengo y te pido explicaciones (okay)

Você, é algo apresentado que é assim
Tú, ya es algo presentado que es así
Que somos mais que amigos e você quer mais de mim
Que somos más que panas y quieres más de mí
Eu não nego que eu amo um pouco de carinho (você sabe)
No niego que me encanta un poco de cariño (sabes)
Mas não me chame de compromissos
Pero no me llaman los compromisos

E agora você vem repreendendo que isso não combina com você
Y ahora vienes reprochando que esto no te encaja
Mas, papai, é saber que eu mando na minha cama
Pero, papi, es de saber que yo mando en mi cama
Você já sabe qual será minha posição
Tú ya sabes cuál va a ser mi posición
Eu não sou aquela garota que procura uma relação
No soy esa chica que busca una relación

Eu sou seu amigo e mesmo que algo aconteça
Soy tu amiga y aunque pase algo más
Eu não quero gritar para os outros
Yo no quiero gritarlo a los demás
Está bem assim, deixe isso estar aqui
Está bien así, que esto quede aquí

O que acontece é que eu tenho mais amigos como você
Lo que pasa es que tengo más amigos como tú
E todos eles me trazem flores
Y todos me traen flores
E eu vou provando diferentes sabores
Y voy probando diferentes sabores
Eu tenho mais amigos como você
Tengo más amigos como tú
E todos eles me trazem flores
Y todos me traen flores
E eu vou provando diferentes sabores
Y voy probando diferentes sabores

Diga-me porque você diz que somos amigos
Dime por qué dices que somos amigos
Se o que sentimos não é normal
Si lo que sentimos no es algo normal
Não confunda o que você tem comigo
No confundas lo que tú tienes conmigo
Se os amigos não tocam embaixo das roupas (normal)
Si los amigos no se tocan por debajo de la ropa (normal)

Diga-me porque você diz que somos amigos (uoh)
Dime por qué dices que somos amigos (uoh)
Se o que sentimos não é normal
Si lo que sentimos no es algo normal
Não confunda o que você tem comigo
No confundas lo que tú tienes conmigo
Se quando um amigo te toca, ele não pode te deixar louco
Si cuando un amigo te toca, no puede volverte loca
Como faço isso?
Como lo hago yo

Eu gostaria de saber se é algo pessoal
Yo quisiera saber si es algo personal
O que não te permitiu falar de mim
Lo que no permitió que pudieras hablar de mí
Quando aconteceu? Ou algo te incomodou?
¿Cuándo pasó? O ¿algo te molestó?
Vamos esclarecer isso de uma vez, aqui
Aclaremos esto de una vez, aquí

O que acontece é que eu tenho mais amigos como você
Lo que pasa es que tengo más amigos como tú
E todos eles me trazem flores
Y todos me traen flores
E eu vou provando diferentes sabores
Y voy probando diferentes sabores
Eu tenho mais amigos como você
Tengo más amigos como tú
E todos eles me trazem flores
Y todos me traen flores
E eu vou provando diferentes sabores
Y voy probando diferentes sabores

Diga-me porque você diz que somos amigos (uohh)
Dime por qué dices que somos amigos (uohh)
CD9 (II-Icon) Lali
CD9 (I-I-Icon) Lali
Se o que sentimos não é algo normal (Ana Mena)
Si lo que sentimos no es algo normal (Ana Mena)
Se os amigos não se tocam debaixo da roupa
Si los amigos no se tocan por debajo de la ropa