Reina

Rainha

Reina

Quem te fez pensar que é fácil ser eu?
¿Quién te hizo pensar que es fácil ser yo?
Quem te deu o direito à dor?
¿Quién te hizo tener derecho al dolor?
Tudo o que você diz sobre mim
Todo lo que decís de mí
Tenta me afastar de você
Intenta alejarme de ti

Momentos sem rir, eu querendo partir
Momentos sin reír, queriéndome ir
Para um lugar sem luz e espelhos, finalmente
Hacia un lugar sin luz y espejos, al fin
Imensa, minha alma soube ver
Inmensa, mi alma supo ver
Há tanto brilho em mim
Hay tanto que brilla en mí

Mesmo que carregue minhas costas
Aunque cargues mis espaldas
Com seu medo do amor
Con tu miedo al amor
Mesmo que brinque com meu orgulho
Aunque juegues con mi orgullo
Você não será vencedor
No serás ganador

Você não pode me derrubar
No puedes derribarme
Minha vida vale mais do que este Sol
Mi vida vale más que este Sol
Que, igualmente, ilumina nós dois
Que, por igual, alumbra a los dos

Sou o reflexo da ira de viver
Soy el reflejo de la ira de vivir
Num mundo que dá e que toma o sentir
En un mundo que da y que quita el sentir
Hoje me torno forte a cada passo
Hoy me hago fuerte en cada paso
Devagar, volto a sorrir
Despacio, vuelvo a sonreír

Mesmo que carregue minhas costas
Aunque cargues mis espaldas
Com seu medo do amor
Con tu miedo al amor
Mesmo que brinque com meu orgulho
Aunque juegues con mi orgullo
Você não será vencedor
No serás ganador

Você não pode me derrubar
No puedes derribarme
Minha vida vale mais do que este Sol
Mi vida vale más que este Sol
Que, igualmente, ilumina nós dois
Que, por igual, alumbra a los dos
Nós dois, nós dois
A los dos, a los dos

Que, igualmente, ilumina nós dois
Que, por igual, alumbra a los dos
Nós dois, nós dois
A los dos, a los dos