El Funcionario

O Funcionário

El Funcionario

Chegaram os federais na cidade de TepicLlegaron los federales a la ciudad de Tepic
E tem um alto funcionário que foi recebê-losY hay un alto funcionario el que los fue a recibir
Senhor, trazemos a ordem de registrar NayaritSeñor traemos la orden de registrar Nayarit
O funcionário diz pra elesEl funcionario les dice

Eu sou de uma cidade vizinhaYo soy de un pueblo cercano
E um favor quero pedir, que não me incomodemY un favor quiero pedirles de que no sea molestado
Minha cidade é Altavista, lá não encontram contrabandoMi pueblo es Altavista, hay no encuentran contrabando
O federal ficou com uma dúvida na cabeçaEl federal se salió con una duda clavada

O que o senhor pediu era algo bem estranhoLo que el señor le pidió era una cosa muy rara
Quase na hora, ordenou que levassem aquele povoCasi al momento ordenó que a ese pueblo lo llevaran
Por preguiça, acabaram levandoPor pereza que se llevaron
O bloqueio já tinha sido formadoEl retén lo habían formado

Vinha um caminhão escoltado por policiais e narcotraficantesVenía un tráiler escoltado por judiciales y narcos
Então deram sinal de parada, com os sirenes responderamLuego le marcan el alto con los cuernos contestaron
Aquela noite infernal se ouviam gritos de terrorAquella noche de infierno se oían gritos de terror
Quando chegaram os reforços, ninguém se identificouCuando llegan los refuerzos nadie se identificó

Entre eles se massacraram sem ter compaixãoEntre ellos se masacraron sin tenerse compasión
Por aí rolam rumores que tudo foi controladoPor ahí se escuchan rumores que todo fue controlado
Ficaram muitos mortos e nunca foi publicadoHay quedaron muchos muertos y nunca fue publicado
A carga onde ficou aquele alto funcionárioLa carga donde quedó de aquel alto funcionario

Mas é a lei da vida, sempre os de baixo pagamPero es la ley de la vida siempre los de abajo pagan
Porque tem muitos lá em cima que nunca são tocadosPorque hay muchos allá arriba que nunca les hacen nada
Uns arriscam a vida e outros gastam a granaUnos se juegan la vida y otros se gastan la lana