Rivales

Rivais

Rivales

InseparáveisInseparables
Como o vento e a tempestadeComo el viento y la tormenta
Capazes de entender sem palavrasCapazes de entenderlo sin palabras

Pressinto que juntos, com o passar dos anosPresiento juntos al pasar los años
Amigos nas boasAmigos en las buenas
E nas ruinsY en las malas

Que armadilhas, às vezes, o destinoQue trampas o y veces el destino
Que cheio de mulheres está o mundoQue lleno de mujeres está el mundo
Me faz apaixonar pela mesmaMe mira a enamorarnos de la misma
É uma zombaria cruelEs una burla cruel
Hoje me perguntouHoy me preguntó

RivaisRivales
Por causa do amor de uma mulherCon el amor de una mujer
RivaisRivales

Deixemos hoje que seja elaDejemos hoy que sea ella
Quem decidaQuién decida
Que as batalhasQue las batallas
Custam muitas vidasCuestan muchas vidas

RivaisRivales
A vida hoje nos colocou frente a frenteLa vida hoy nos enfrentó
RivaisRivales

O que proponho é que lutemosLo que propongo que luchemos
De forma limpaLimpiamente
E quem tiver mais amor seráY el que tenga más amor será
Quem ganhaQuién gane

E quando chegar o finalY cuando llegue el final
Da contendaDe la contienda
Te proponho que continuemosTe propongo que sigamos
Sendo amigosSiendo amigos

Se no fim das contas, ela, você e euSi al fin y al cabo ella tú y yo
Somos brinquedos nas mãosSomos juguetes en las manos
Do destinoDel destino

RivaisRivales
Por causa do amor de uma mulherCon el amor de una mujer
RivaisRivales

Deixemos hoje que seja elaDejemos hoy que sea ella
Quem decidaQuién decida
Que as batalhasQue las batallas
Custam muitas vidasCuestan muchas vidas

RivaisRivales
A vida hoje nos colocou frente a frenteLa vida hoy nos enfrentó
RivaisRivales

O que proponho é que lutemosLo que propongo que luchemos
De forma limpaLimpiamente
E quem tiver mais amor seráY el que tenga más amor será
Quem ganhaQuién gane

RivaisRivales
Por causa do amor de uma mulherCon el amor de una mujer
RivaisRivales

Deixemos hoje que seja elaDejemos hoy que sea ella
Quem decidaQuién decida
Que as batalhasQue las batallas
Custam muitas vidasCuestan muchas vidas

RivaisRivales
A vida hoje nos colocou frente a frenteLa vida hoy nos enfrentó
RivaisRivales

O que proponho é que lutemosLo que propongo que luchemos
De forma limpaLimpiamente
E quem tiver mais amor seráY el que tenga más amor será
Quem ganhaQuién gane

RivaisRivales
A vida hoje nos colocou frente a frenteLa vida hoy nos enfrentó