Se Eu Fechar Meus Olhos

Si Cierro Mis Ojos

Andei por muitos caminhosAnduve muchos caminos
Pra esquecer seu amorPara olvidarme tu amor
Mas ainda não consigoPero aun no lo consigo
Carrego meu dorLlevo a cuestas mi dolor

Já beijei tantas bocasEh besado tantas bocas
Pra esquecer seu saborPara olvidar tu sabor
Mas a lembrança queimaPero me quema el recuerdo
Dos seus lábios e sua vozDe tus labios y tu voz

Se eu fechar meus olhos, eu ainda te vejoSi cierro mis ojos igual te veo
Escuto seu nome no silêncioEscucho tu nombre en el silencio
Sua imagem me persegue como um fantasmaTu imagen me persigue como un fantasma
Que vem me atormentar na minha solidãoQue viene a atormentarme en mi soledad

Se eu fechar meus olhos, eu ainda te vejoSi cierro mis ojos igual te veo
Escuto seu nome no silêncioEscucho tu nombre en el silencio
Sua imagem me persegue como um fantasmaTu imagen me persigue como un fantasma
Que vem me atormentar na minha solidãoQue viene a atormentarme en mi soledad

Ô, que porra!¡Che po' jop'y!
Me dá uma força!¡Peème guará!
É isso aí!¡Lo mitá!
Do México pro Paraguai!¡De México para Paraguay!

Dedicamos essa canção!¡Dedicamos esta canción!
Com toda nossa emoção!¡Con toda nuestra emoción!
Pra virgem de Caacupé!¡A la virgen de Caacupé!
Pra todos os guaranis!¡Pa' todos los guaraníes!

Andei por muitos caminhosAnduve muchos caminos
Pra esquecer seu amorPara olvidarme tu amor
Mas ainda não consigoPero aun no lo consigo
Carrego meu dorLlevo a cuestas mi dolor

Já beijei tantas bocasEh besado tantas bocas
Pra esquecer seu saborPara olvidar tu sabor
Mas a lembrança queimaPero me quema el recuerdo
Dos seus lábios e sua vozDe tus labios y tu voz

Se eu fechar meus olhos, eu ainda te vejoSi cierro mis ojos igual te veo
Escuto seu nome no silêncioEscucho tu nombre en el silencio
Sua imagem me persegue como um fantasmaTu imagen me persigue como un fantasma
Que vem me atormentar na minha solidãoQue viene a atormentarme en mi soledad

Se eu fechar meus olhos, eu ainda te vejoSi cierro mis ojos igual te veo
Escuto seu nome no silêncioEscucho tu nombre en el silencio
Sua imagem me persegue como um fantasmaTu imagen me persigue como un fantasma
Que vem me atormentar na minha solidãoQue viene a atormentarme en mi soledad