Attention La Vie Est Courte

Atenção, a Vida é Curta

Attention La Vie Est Courte

Atenção, a vida é curtaAttention la vie est courte
Vamos deixar de lado os jogos, as coisas e as cenas entre nósLaissons tomber les jeux les trucs et les scènes entre nous
Um casamento de amor é frágilUn mariage d'amour c'est fragile
Atenção, a vida é curtaAttention la vie est courte
Todo o tempo que passamos brigando é perdido pra sempreTout le temps qu'on passe à se battre est foutu à jamais
Vem, meu amor, vem, vamos fazer as pazesViens mon amour viens faisons la paix
Podemos curar nossas feridas depoisNous pourrons guérir nos égratignures après

Atenção, a vida é curtaAttention la vie est courte
Não vale a pena encurtá-la ainda maisC'est pas la peine de l'abréger davantage
Por causa de risadas desnecessáriasPar défaut de rires inutiles
Atenção, a vida é curtaAttention la vie est courte
Vamos nos deitar na cama da vida doceAllons nous coucher dans le lit de la vie douce

Vem, meu amor, vem, vamos fazer as pazesViens mon amour viens faisons la paix
Podemos curar nossas feridas depoisNous pourrons guérir nos égratignures après
Toda a vida é toda a vida, mas não uma hora a maisToute la vie c'est toute la vie mais pas une heure de plus
Você realmente pensou antes de dizer oi?As-tu vraiment réfléchi avant de dire salut
Você realmente pensou, você realmente quis?As-tu vraiment réfléchi l'as-tu vraiment voulu

Espera, esperaAttend, attend
Atenção, a vida é curtaAttention la vie est courte
Vamos deixar de lado os jogos, as coisas e as cenas entre nósLaissons tomber les jeux les trucs et les scènes entre nous
Um casamento de amor é frágilUn mariage d'amour c'est fragile
Atenção, a vida é curtaAttention la vie est courte
Todo o tempo que passamos brigando é perdido pra sempreTout le temps qu'on passe à se battre est foutu à jamais
Vem, meu amor, vem, vamos fazer as pazesViens mon amour viens faisons la paix
Podemos curar nossas feridas depoisNous pourrons guérir nos égratignures après

Atenção, a vida é curtaAttention la vie est courte
Atenção, a vida é curtaAttention la vie est courte
Atenção, a vidaAttention la vie