Timestop

Parada do Tempo

Timestop

TempoTime
Oceano sem portoOcean without a harbor
VidasLives
Satélites da "baleia da história"Satellites of the "history whale"
Para onde essa viagem o levaWherever this travel leads him
Onde poderia ser seu fim?Where could be its ending?

Como um aradoLike a ploughshare
A história arroteia (o) mar eternoHistory plows through (the) eternal sea
Mas qual poderia ser seu destino?But what could be its destiny?
Para onde essa viagem o levaWherever this travel leads him
Onde poderia ser seu fim?Wherever could be his ending

O que é a vidaWhat is life
Sem o fluxo do tempo?Without the streaming of time?
Poderia ser queCould it be that
Sem tempo a jornada da vida não acaba?Without time the journey of life won't end?

Quando o tempo paraWhen time stands still
A morte não existirá maisDeath shall be no more
Quando o tempo paraWhen time stands still
Poderíamos viver para sempre?Could we live forever?

Então ele fechou suas anotaçõesSo he closed his notes
Enquanto alcança a alavancaWhile he is reaching for the lever
Vapor e flashes enchem o laboratórioSteam and flashes fills the lab
A propulsão começa a tremerThe propulsion starts to rattle
Na loucura de sua perda, ele jurouIn madness of her loss he swore
Lutar contra a morte para sempreTo fight death forever
Uma única lágrima cai no painelA single tear falls on the panel
Quando ele puxa a alavanca final...When he pulls the final lever...

...para parar o tempo...to stop the time
Parar o tempo para sempre!Stop the time forever!

PARE!STOP!

A raiva está ficando mais sombriaAnger´s getting grimmer
E sinais vermelhos começam a brilharAnd red signals starts to shimmer
E o motor grita de violênciaAnd the engine screams of violence
Crescendo mais rápidoGrowing faster
CRESCENDO MAIS RÁPIDO!GROWING FASTER!
E ele está rindo, ele está chorandoAnd he's laughing, he's crying
Uma lágrima prateada parou em sua quedaA silver tear stopped in its fall
Seu próprio oceano para de fluirHis own ocean stops to flow
Enquanto o tempo para de serAs the time stops to be

A realidade se desdobra em outra nova dimensãoReality defers itself into another new dimension
Implosão, vitória silenciosa da matéria sobre a visãoImplosion, silent victory of the materia over vision
As grades de ferro voltam à sua menteThe iron gratings come back to his mind
Ele vê novamente as paredes cinzas de sua celaHe sees the grey walls of his cell again

"Sem chance de cura, sem terapia""No chance for cure, no therapy"
O médico fala e fecha o prontuárioThe doctor speaks and closes the file
"Muito triste para ele, parece que ele terá que ficar até o fim do tempo""Too sad for him, it seems he has to stay until the end of time"
Até o fim do tempo...Until the end of time...