Adjani

Adjani

Adjani

Adjani, menina, fala sem parar,Adjani femme enfant, babille,
Menina mulher que se espalha no ar,Enfant femme qui s'éparpille,
Bem no meio, na tela que eu vejo,En plein dedans, mon petit écran,
Seus olhos brilham.Ses yeux lucillent

Adjani, quanto mais ela se veste,Adjani plus elle s'habille
Menos ela tá nua, mais ela se manifesta.Moins elle est nue plus elle scintille
Mais ela é pálida,Plus elle est pâle
E mais ela fala,Et plus elle parle
Mais ela se cala.Plus elle se tait

Adjani, pequena filha do Nilo,Adjani, petite fille du Nil
Adjani,Adjani
Adjani, quanto menos ela se maquia,Adjani moins elle se maquille
Mais ela é suave, mais seus olhos irrompem.Plus elle est lisse plus ses yeux brillent
Menos ela tá aqui,Moins elle est là
Menos a gente a vê,Moins on la voit
Mais ela existe.Plus elle existe

Adjani nua atrás das grades,Adjani nue derrière des grilles
E eu, um gorila,Et moi gorille
E eu, Tarzan...Et moi Tarzan...