De France
Dix ans que Papa est parti
Dix ans qu'il a quitté la place
Et chacun de tous les partis
Prétend qu'il était de sa race
Même ses anciens détracteurs
S'abritent à l'ombre de son chêne
Et la droite et la gauche en coeur
Arborent la croix de Lorraine
Il s'appelait De France
Un chanteur l'avait dit
Avec quinze ans d'avance
Ce sera la zizanie
Quand Papa sera parti
Dix ans et je n'ai su de lui
Que ce qu'a dit la voix publique
Dès qu'un groupe se reunit
Voila son ombre qui rapplique
A tort à raison c'est comme ça
Dans les salons, dans les tavernes
Et depuis que s'est tue sa voix
C'est son fantôme qui gouverne
Il s'appelait De France
Un chanteur l'avait dit
Avec quinze ans d'avance
Ce sera la zizanie
Quand Papa sera parti
Qui donc parmi tous les bavards
Ces loups bavants qui s'invectivent
Ralliera sous son étendard
Moutons bêlants, brebis craintives
Qui donc parmi ses héritiers
Se dressera dans le tumulte
Pour nous gueuler qu'être français
C'est pas forcement une insulte
Il s'appelait De France
Un chanteur l'avait dit
Avec quinze ans d'avance
Ce sera la zizanie
Quand Papa sera parti
On me dit mon fils allez-y
Sur quel bord penchent vos médailles
Dites nous non, dites nous oui
Ouvrez nous enfin vos entrailles
Dix ans, dix ans et j'ai vieilli
Et si vous me voyez me taire
C'est d'être au-dessus des partis
Comme mon illustre grand-père
Il s'appelait De France
Et Bécaud l'avait dit
Avec quinze ans d'avance
Ce sera la zizanie
Pour pas dire la chienlit
Quand Papa sera parti
Da França
Dez anos que o Papai se foi
Dez anos que ele deixou o lugar
E cada um dos partidos
Acha que ele era da sua raça
Até seus antigos críticos
Se escondem à sombra do seu carvalho
E a direita e a esquerda em coro
Exibem a cruz de Lorraine
Ele se chamava De França
Um cantor já tinha dito
Com quinze anos de antecedência
Vai ser uma confusão
Quando o Papai se for
Dez anos e eu não soube dele
Nada além do que a voz pública disse
Assim que um grupo se reúne
Lá vem sua sombra de volta
Certo ou errado, é assim que é
Nos salões, nas tabernas
E desde que sua voz se calou
É seu fantasma que governa
Ele se chamava De França
Um cantor já tinha dito
Com quinze anos de antecedência
Vai ser uma confusão
Quando o Papai se for
Quem entre todos os faladores
Esses lobos tagarelas que se atacam
Reunirá sob sua bandeira
Ovelhas balindo, ovelhas medrosas
Quem entre seus herdeiros
Se levantará no tumulto
Para nos gritar que ser francês
Não é necessariamente um insulto
Ele se chamava De França
Um cantor já tinha dito
Com quinze anos de antecedência
Vai ser uma confusão
Quando o Papai se for
Dizem pra mim, meu filho, vá em frente
De que lado suas medalhas pendem
Diga não, diga sim
Finalmente abram suas entranhas
Dez anos, dez anos e eu envelheci
E se você me vê em silêncio
É por estar acima dos partidos
Como meu ilustre avô
Ele se chamava De França
E Bécaud já tinha dito
Com quinze anos de antecedência
Vai ser uma confusão
Pra não dizer uma bagunça
Quando o Papai se for