Isabelle

Isabelle

Isabelle

Há muito tempo meu coraçãoDepuis longtemps mon coeur
Estava aposentadoÉtait à la retraite
E nunca pensavaEt ne pensait jamais
Que teria que acordarDevoir se réveiller
Mas ao som da sua vozMais au son de ta voix
Levantei a cabeçaJ'ai relevé la tête
E o amor me pegouEt l'amour m'a repris
Antes que eu pudesse pensarAvant que d'y penser

Isabelle, Isabelle, Isabelle, Isabelle,Isabelle, Isabelle, Isabelle, Isabelle,
Isabelle, Isabelle, Isabelle, meu amorIsabelle, Isabelle, Isabelle, mon amour

Como se passa o dedoComme on passe le doigt
Entre a árvore e a cascaEntre l'arbre et l'écorce
O amor se infiltrouL'amour s'est infiltré
Deslizou sob minha peleS'est glissé sous ma peau
Com tanta insistênciaAvec tant d'insistance
E com tanta forçaEt avec tant de force
Que desde então não tenhoQue je n'ai plus depuis
Nem calma nem descansoNi calme ni repos

Isabelle, Isabelle, Isabelle, IsabelleIsabelle, Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, Isabelle, Isabelle, meu amorIsabelle, Isabelle, Isabelle, mon amour

As horas perto de vocêLes heures près de toi
Fugem como segundosFuient comme des secondes
Os dias longe de vocêLes journées loin de toi
Parecem anosRessemblent à des années
Que dão ao meu coraçãoQui donnent à mon coeur
Um gosto de fim do mundoUn goût de fin du monde
Elas perturbam meu corpoElles troublent mon corps
Tanto quanto meu pensamentoAutant que ma pensée

Isabelle, Isabelle, Isabelle, Isabelle,Isabelle, Isabelle, Isabelle, Isabelle,
Isabelle, Isabelle, Isabelle, meu amorIsabelle, Isabelle, Isabelle mon amour

Você vive na luzTu vis dans la lumière
E eu nos cantos escurosEt moi dans les coins sombres
Pois você está morrendo de viverCar tu te meurs de vivre
E eu estou morrendo de amorEt je me meurs d'amour
Eu me contentariaJe me contenterais
Em acariciar sua sombraDe caresser ton ombre
Se você quisesse me oferecerSi tu voulais m'offrir
Seu destino para sempreTon destin pour toujours

Isabelle, Isabelle, Isabelle, IsabelleIsabelle, Isabelle, Isabelle, Isabelle
Isabelle, Isabelle, Isabelle, meu amorIsabelle, Isabelle, Isabelle mon amour