Le joyeux fêtard
Titubant,
Il rentre chez lui,
Le vieil amant,
Le vieux mari.
L'ascenseur est en panne
Et son coeur,
Que c'est haut,
Là-haut
Que c'est haut.
Il farfouille
Dans ses pensées,
Mais, où donc il a foutu ses clés?
A tous les étages,
Il s'assoit.
Qu'il est lourd, mon Dieu,
Qu'il est lourd.
Le trou de serrure
Est trop petit,
À croire que la clé a grandi.
Voilà que la porte s'ouvre
Toute seule,
Et qu'il reçoit une main
Sur la gueule.
Ça lui apprendra
À faire la fête
En laissant bobonne
À la maison,
Quand on n'est plus
De la première jeunesse,
Faut le mettre au placard
Son mirliton
O Alegre Festeiro
Tontamente,
Ele volta pra casa,
O velho amante,
O velho marido.
O elevador tá quebrado
E seu coração,
Como é alto,
Lá em cima
Como é alto.
Ele revirando
Seus pensamentos,
Mas, onde diabos ele enfiou as chaves?
Em todos os andares,
Ele se senta.
Como é pesado, meu Deus,
Como é pesado.
A fechadura
É muito pequena,
Dá pra acreditar que a chave cresceu.
Olha só, a porta se abre
Sozinha,
E ele leva uma mão
Na cara.
Isso vai ensinar ele
A fazer festa
Deixando a patroa
Em casa,
Quando já não se é
Da primeira juventude,
Tem que guardar no armário
Seu flautim.