Titanic

Titanic

Titanic

Que lindo
Comme il est beau
Este forro
Ce paquebot
Grito da multidão fascinada
Crient les foules fascinées
Duzentos setenta metros sem
Deux cent soixante dix mètres sans
Para não mencionar minha chaminé
Sans parler de mes cheminées
E todo mundo me ama
Et tout le monde m'aime
Partir desta manhã
Départ ce matin même
O cais de um porto britânico.
Du quai d'un port britannique.
Estou emblema hino,
Je suis l'hymne, l'emblème
O garanhão, o totem
L'étalon, le totem
Meu destino é a América.
Mon destin c'est l'Amérique.

Titanic, Titanic
Titanic, Titanic
Titanic, Titanic
Titanic, Titanic

Desdenhosamente
Avec dédain
Eu vou ... de repente
Je vais... soudain
Um iceberg diamante-noite
Un iceberg-diamant nuit
Em um baque
Dans un bruit sourd
Quebra a minha corrida
Brise ma course
Na vanguarda da meia-noite
Aux avant-postes de minuit
É hora de a extrema-unção
C'est l'heure de l'extrême onction
Batismo última
Dernier baptême
Dança aquática Ultimate.
Ultime danse aquatique.

Titanic, Titanic
Titanic, Titanic
Titanic, Titanic
Titanic, Titanic
Titanic, Titanic
Titanic, Titanic
Titanic, Titanic
Titanic, Titanic

De pé sobre a água
Dressé sur l'eau
Como uma tocha
Comme un flambeau
Na noite escura
Dans la nuit noire
J'étincelle
J'étincelle
E todas as luvas
Et tout ganté
Desde a eternidade
D'éternité
Eu descer sozinho, para o essencial
Je descends seul, vers l'essentiel
E todas as ondas do amor
Et toute l'onde m'aime
Catedral Supremo
Cathédrale suprême
Prevalecentes no Atlântico.
Qui règne sous l'Atlantique.

Titânico
Titanic
Eu sou a torre gótica
Je suis la flèche gothique
Titânico
Titanic
Parte de um porto britânico
Partie d'un port britannique
Titânico
Titanic
Para dominar o Atlântico
Pour dominer l'Atlantique
Titânico
Titanic
Última palavra em estilo gótico
Ultime danse gothique
Titânico
Titanic
O romântico última
Du dernier romantique
Titânico
Titanic
Que não Latina
Qui n'atteint pas l'Amérique

Titanic, Titanic, Titanic, Titanic
Titanic, Titanic, Titanic, Titanic
Titanic, Titanic, Titanic, Titanic
Titanic, Titanic, Titanic, Titanic
Titanic, Titanic, Titanic, Titanic
Titanic, Titanic, Titanic, Titanic
Titanic, Titanic, Titanic, Titanic
Titanic, Titanic, Titanic, Titanic