Un tempo d'autorail
Mes mains mes pauvres mains
Cherchant vaille que vaille
A débusquer tes seins
Sous ta cotte de mailles
Tes frères dans le jardin
Qui pleurnichent et qui braillent
Sous le ciel gris malsain
D'une banlieue ferraille
Jeu de bouches et de mains
A l'ombre des portails
On s'étreignait pour rien
Adossés aux murailles
Onze heures deux, dernier train
Je rentrais au bercail
Ces souvenirs chagrin
Moi je leur dis bye bye
Désormais comme un chien
Sur un épouvantail
Jusqu'à sentir mes reins
Et mon corps qui défaillent
Je libère le suin
Qui crie dans mes entrailles
Sur un rythme de train
Un tempo d'autorail
Sur des sexes d'emprunt
Effrénés je ripaille
J'écrase des parfums
Sur des bouches corail
Elles me griffent les reins
De leurs ongles d'émail
Sur un rythme de train
Un tempo d'autorail
Je vois défiler des visages
Quand la pluie d'amour inonde ta peau
Il n'y a que nos corps qui voyagent
Nos coeurs marquent le tempo
On s'allume on s'éteint
Sur le sommier qui braille
Je plafonne à cent-vingt
Accroché à ton rail
Je suis rempli de vin
De fumée de volailles
Ma petite bombe à la main
Je fais sauter Versailles
Quand s'arrête le train
On s'étire et on baille
Dehors c'est le train-train
De Paris qui grisaille
Quand s'arrête le train
Elle remet son chandail
Un petit coup de salle de bains
Elle court vers son travail
Sur un rythme de train au tempo d'autorail...
Um Tempo de Trem
Minhas mãos, minhas pobres mãos
Procurando como der
Pra desenterrar seus seios
Debaixo da sua malha
Seus irmãos no jardim
Que choramingam e gritam
Sob o céu cinza e doente
De um subúrbio enferrujado
Jogo de bocas e mãos
À sombra dos portões
A gente se abraçava à toa
Encostados nas paredes
Onze horas e dois, último trem
Eu voltava pra casa
Essas lembranças tristes
Eu digo pra elas bye bye
Agora como um cachorro
Em um espantalho
Até sentir meus rins
E meu corpo que desmaia
Eu libero o grito
Que ecoa nas minhas entranhas
Num ritmo de trem
Um tempo de autorail
Sobre corpos emprestados
Desenfreados eu me farto
Esfrego perfumes
Sobre bocas corais
Elas me arranham os rins
Com suas unhas de esmalte
Num ritmo de trem
Um tempo de autorail
Vejo rostos passando
Quando a chuva de amor molha sua pele
Só nossos corpos viajam
Nossos corações marcam o tempo
A gente se acende, se apaga
Sobre o colchão que grita
Eu chego a cento e vinte
Agarrado ao seu trilho
Estou cheio de vinho
De fumaça de frango
Minha pequena bomba na mão
Eu faço Versailles explodir
Quando o trem para
A gente se espreguiça e boceja
Lá fora é a rotina
De Paris que se apaga
Quando o trem para
Ela coloca seu suéter
Um rápido retoque no banheiro
Ela corre pro trabalho
Num ritmo de trem, no tempo de autorail...