Chegou a Hora da Fogueira

The Bonfire Time Has Come

Chegou a Hora da Fogueira

The bonfire time has come!Chegou a hora da fogueira!
It's Saint John's night...É noite de São João...
The sky becomes all lit upO céu fica todo iluminado
The sky becomes all starryFica o céu todo estrelado
Painted with balloons...Pintadinho de balão...
Thinking about the country girl all night longPensando na cabocla a noite inteira
There's also a bonfireTambém fica uma fogueira
Inside my heart...Dentro do meu coração...

When I was littleQuando eu era pequenino
Standing on the groundDe pé no chão
I cut thin paperEu cortava papel fino
To make a balloon...Pra fazer balão...
And the balloon kept risingE o balão ia subindo
Towards the blue vastness...Para o azul da imensidão...

Nowadays my destinyHoje em dia o meu destino
Doesn't live in peaceNão vive em paz
The thin paper balloonO balão de papel fino
No longer rises...Já não sobe mais...
The balloon of illusion...O balão da ilusão...
It took a hit and fell to the ground...Levou pedra e foi ao chão...