Engage the Fear Machine

Engate a Máquina do Medo

Engage the Fear Machine

Aqui vamos nós de novo, o mundo está chegando ao fim
Here we go again, the world is coming to an end
Engate a máquina de medo e recolha os dividendos
Engage the fear machine and collect the dividends
É isso, seus macacos sujos
That's it, you filthy monkeys
Mantenha seus olhos na clara e brilhante
Keep your eyes on the bright and shiny
Só para você, nova e melhorada catástrofe
Just for you, a brand new-and-improved catastrophe

Pavlov de raça pura, horário nobre do apocalipse
Pure-bred pavlov, primetime apocalypse
Aperte o botão de pânico e colha os benefícios sangrentos
Hit the panic button and reap the bloody benefits

A paranoia escreve as verificações
Paranoia writes the checks
Amarrado como uma marionete
Strung out like a marionette
Um buraco no céu, um buraco em sua cabeça
A hole in the sky, a hole in your head
É um negócio como de costume
It's business as usual
Estamos trazendo-lhe desastre em alta definição
We're bringing you disaster in high-def

Mais uma vez, meus amigos: O mundo está chegando ao fim
Once again, my friends: The world is coming to an end
Nenhuma ameaça vazia neste momento, então deixemos a caça às bruxas começar
No empty threat this time, so let the witch hunts begin
O céu está caindo, sele as fronteiras, aumente a ansiedade
The sky is falling, seal the boarders, heighten the anxiety
Uma dieta constante de histeria molda a história
A steady diet of hysteria shapes history

Pavlov de raça pura, horário nobre do apocalipse
Pure-bred pavlov, primetime apocalypse
Aperte o botão de pânico e colha os benefícios sangrentos
Hit the panic button and reap the bloody benefits

A paranoia escreve as verificações
Paranoia writes the checks
Amarrado como uma marionete
Strung out like a marionette
Um buraco no céu, um buraco em sua cabeça
A hole in the sky, a hole in your head
É um negócio como de costume
It's business as usual
Estamos trazendo-lhe desastre em alta definição
We're bringing you disaster in high-def

Transmita a mais recente ameaça dos economistas da ribalta
Stream the latest threat from the limelight economists
Perigo fabricado a partir de contágio com comunistas
Fabricated peril from contagion to communists
Medo entregue à sua porta por chantagistas e estrategistas
Fear delivered to your door by racketeers and strategists
Outro anúncio de guerra vendido pelos terroristas da mídia
Another advertisement war sold by the media terrorists

A paranoia escreve as verificações
Paranoia writes the checks
Amarrado como uma marionete
Strung out like a marionette
Um buraco no céu, um buraco em sua cabeça
A hole in the sky, a hole in your head
É um negócio como de costume
It's business as usual
Estamos trazendo-lhe desastre em alta definição
We're bringing you disaster in high-def