O Apanhador de Pesadelo (A Pequena Casa Vermelha)

Nightmare Seeker (The Little Red House)

Enquanto eu ando através dos campos encharcados de morteAs I walk through the sodden killing fields
Um milhão de almas enterradas por debaixo de minhas curasA million souls interred beneath my heals
As visões mais escuras... Não, eles não podem ser invisíveisThe darkest sights… no, they can't be unseen
Queime os olhos, esmague o coração e cicatrize a psiqueBurn the eyes, crush the heart, and scar the psyche
Esta recompensa sombriaThis black reward
Este fardo carmesimThis crimson burden
Eu sou a testemunha mórbidaI am the morbid witness
Um estudioso da aberraçãoA scholar of aberrance
Aquele que nunca se esqueceThe one who never forgets
Eu nunca pude esquecerI can never forget.
Exuma as sepulturas e moa os ossos à poeiraExhume the graves and grind the bones to dust
Salgue a terra e satisfaça a luxúriaSalt the earth and satisfy the lust
A arqueologia de genocídioThe archeology of genocide
Reconstruída, catalogada e canonizadaReconstructed, cataloged, and canonized
Esta vocação sombriaThis grim vocation
Estes salários temíveisThese fearsome wages
Eu sou o apanhador de pesadeloI am the nightmare seeker
Um estudante de professores violentosA student of violent teachers
Aquele que nunca se esqueceThe one who never forgets
Eu nunca pude esquecerI can never forget
O fantasma de Zyklon paira no ar... ExtermínioThe ghost of zyklon hangs in the air… extermination
Você pode sentir o cheiro do Sarin no vento?Can you smell the sarin on the wind?
A guerra está chegando para nos levar novamenteWar is coming to take us again
Esta recompensa sombriaThis black reward
Este fardo carmesimThis crimson burden
Eu sou a testemunha mórbidaI am the morbid witness
Um estudioso da aberraçãoA scholar of aberrance
Aquele que nunca se esqueceThe one who never forgets
Eu nunca consegui esquecerI can never forget
A guerra está chegando para nos levar novamenteWar is coming to take us again