Still Echoes

Ainda Ecoam

Still Echoes

Mil cabeças cortadas de forma limpa através de seus pescoçosA thousand heads cut clean across their necks
No final do corredor à minha frenteRight down the hal from me
A espada implacável do reichThe reich's relentless blade
Sedenta e brilhando em vermelhoThirsty and shining red
Ainda ecoam seus gritosStill echoes of their screams

Essa é uma relíquia manchadaThis is a tarnished heirloom
Passada adiante por punhos de ferroPassed down through iron fists
Uma vergonhosa casa da condenaçãoA shameful house of doom
Um legado de colapso, construído em uma verdade dolorosaA legacy of collapse, built on a paintful truth
Mil anos de falhaA thousand years of failure
Há mil anos eles sangramA thousand years they bled
Ao urso, à Blitzkrieg e ao santo paiTo the bear, the blitzkrieg, and the holy father
Eles apenas inclinaram suas cabeçasThey just bowed their heads

Eles humildemente cumpriram sua parteThey meekly did their time
Contando os dias enquantoCoutings the days while
Presos às suas algemas enferrujadasHarnessed to their rusty shackles
Para sempre ocupadasForever occupied
Arquiva a estrela carmesimFolder the crimson star
Os coelhos se tornaram chacaisThe rabbits turned to jackals
Essa é uma relíquia manchadaThis is a tarnished heirloom
Passada adiante por punhos de ferroPassed down through iron fists
Uma vergonhosa casa da condenaçãoA shameful house of doom
Um legado de colapso, construído em uma verdade dolorosaA legacy of collapse, built on a paintful truth

Mil anos de falhaA thousand years of failure
Há mil anos eles sangramA thousand years they bled
Ao urso, à Blitzkrieg e ao santo paiTo the bear, the blitzkrieg, and the holy father
Eles apenas inclinaram suas cabeçasThey just bowed their heads
Ressaca soviética, bloco ao lesteSoviet hangover, eastern bloc
E dinheiro sujo ainda flui pelas fechadurasAnd dirty money still flows through locks
Um matadouro de rebeldes, mercadores negrosA killing ground of rebels, black marketeers

Contido, mas não há resistência aquiRestrained but there's no resistance here
Sudeste asiático em uma pavilhão europeuSoutheast asia in a euro cellblock
Crianças de Saigon escondem o que têmSaison's children conceal what they've got
A trilha do ópio a oeste daquiThe opium trail runs west through here
Eles estão vendendo doenças para apagar seus medosThey're selling disease to erase all your fears

Mil anos de falhaA thousand years of failure
Há mil anos eles sangramA thousand years they bled
Ao urso, à Blitzkrieg e ao santo paiTo the bear, the blitzkrieg, and the holy father
Eles apenas inclinaram suas cabeçasThey just bowed their heads
Eu não abaixarei minha cabeçaI won't bow my head