What Sound

Que Som

What Sound

Que som é esse
What is that sound
Tocando em meus ouvidos
Ringing in my ears
O som mais estranho
The strangest sound
Que já ouvi em anos e anos
I've heard for years and years
O som de dois corações
The sound of two hearts
Batendo lado a lado
Beating side by side
O som de um amor
The sound of one love
Que nenhum dos dois consegue esconder
That neither one can hide

O som que faz o mundo girar
The sound that makes the world go round
O som que faz o mundo girar
The sound that makes the world go round

Que som é esse
What is that sound
Andando em volta da minha cabeça
Running round my head
Engraçado, eu pensava
Funny I thought
Que essa parte estava morta há tempos
That part was long since dead
Mas agora existe nova vida
But now there's new life
Atravessando minhas veias
Crossing through my veins
Porque há alguém
Because there's someone
Para fazer isso bater novamente
To make it beat again

O som que faz o mundo girar
The sound that makes the world go round
O som que faz o mundo girar
The sound that makes the world go round
O som que faz o mundo girar
The sound that makes the world go round
O som que faz o mundo girar
The sound that makes the world go round

Que som é esse
What is that sound
Tocando em meus ouvidos
Ringing in my ears
O som mais estranho
The strangest sound
Que já ouvi em anos e anos
I've heard for years and years
O som de dois corações
The sound of two hearts
Batendo lado a lado
Beating side by side
O som de um amor
The sound of one love
Que nenhum dos dois consegue esconder
That neither one can hide