Childish

Infantil

Childish

Desde quando você sempre diz
언제부턴 건지 늘 말해왔던
eonjebuteon geonji neul malhaewatdeon
Por que as confissões de amor mudaram?
사랑 고백들이 왜 달라졌던 건지
sarang gobaekdeuri wae dallajyeotdeon geonji
Eu não acho que gosto de ser chamado de cringe
오글거린다는 말 좋아하지 않는 것 같아
ogeulgeorindaneun mal joahaji anneun geot gata
Por que é tão complicado?
왜 이리 복잡한 거야 좋으면 그걸로 됐잖아
wae iri bokjapan geoya joeumyeon geugeollo dwaetjana
eu simplesmente gosto de você
난 그냥 네가 좋아
nan geunyang nega joa

(ao dar as mãos)
(손을 잡을 때)
(soneul jabeul ttae)
Quando eu segurar sua mão, eu vou te dizer que não vou soltar
네 손을 잡을 때 놓치지 않겠다 말해줄게
ne soneul jabeul ttae nochiji an-getda malhaejulge
(quando você abraça)
(네가 안길 때)
(nega an-gil ttae)
Eu vou fazer você se sentir amado quando você me abraçar
네가 안길 때 사랑받게끔 느끼게 할게
nega an-gil ttae sarangbatgekkeum neukkige halge
Mesmo se você me disser que está cansado disso, eu vou te dizer que você é a mais bonita
질리도록 말해줬어도 네가 제일 이쁘다 말해줄게
jillidorok malhaejwosseodo nega jeil ippeuda malhaejulge
Eu vou te dizer todos os dias que esta é a minha sinceridade
이게 내 진심인 걸 매일매일 전해줄게
ige nae jinsimin geol maeilmaeil jeonhaejulge

O amor do bebê é originalmente infantil
Baby 사랑은 원래 유치한 거야
Baby sarang-eun wollae yuchihan geoya
Mesmo que seja um pouco estranho, estou bem
조금은 낯간지러워도 난 괜찮아
jogeumeun natganjireowodo nan gwaenchana
Não consigo esconder, não consigo esconder, só penso em você
숨길 수 없어 감출 수 없어 너만을 생각해
sumgil su eopseo gamchul su eopseo neomaneul saenggakae
Baby, não é um sentimento que só você sente
Baby 너만 느끼는 감정은 아니야
Baby neoman neukkineun gamjeong-eun aniya
Mesmo que seja óbvio, tem você que não é óbvio
뻔해도 뻔하지 않은 네가 있잖아
ppeonhaedo ppeonhaji aneun nega itjana
Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom
월 화 수 목 금 토 일까지도
wol hwa su mok geum to ilkkajido
eu somente amo você
너만을 사랑해
neomaneul saranghae

(quando algo bom acontece)
(좋은 일 있을 때)
(joeun il isseul ttae)
Quando algo de bom acontecer, irei até você primeiro
좋은 일 있을 때 네게 제일 먼저 찾아갈게
joeun il isseul ttae nege jeil meonjeo chajagalge
(ao reclamar)
(투정 부릴 때)
(tujeong buril ttae)
Quando você está reclamando, não vou me mover até que seja resolvido
투정 부릴 때 풀릴 때까지 꼼짝 안 할게
tujeong buril ttae pullil ttaekkaji kkomjjak an halge
Quando você se sentir cansado e quiser chorar, você pode se apoiar em mim e descansar sim
힘이 들어 울고 싶을 땐 내게 기대어 쉬어가도 돼 yeah
himi deureo ulgo sipeul ttaen naege gidae-eo swieogado dwae yeah
Eu vou te dizer todos os dias que esta é a minha sinceridade
이게 내 진심인 걸 매일매일 전해줄게
ige nae jinsimin geol maeilmaeil jeonhaejulge

O amor do bebê é originalmente infantil
Baby 사랑은 원래 유치한 거야
Baby sarang-eun wollae yuchihan geoya
Mesmo que seja um pouco estranho, estou bem
조금은 낯간지러워도 난 괜찮아
jogeumeun natganjireowodo nan gwaenchana
Não consigo esconder, não consigo esconder, só penso em você
숨길 수 없어 감출 수 없어 너만을 생각해
sumgil su eopseo gamchul su eopseo neomaneul saenggakae
Baby, não é um sentimento que só você sente
Baby 너만 느끼는 감정은 아니야
Baby neoman neukkineun gamjeong-eun aniya
Mesmo que seja óbvio, tem você que não é óbvio
뻔해도 뻔하지 않은 네가 있잖아
ppeonhaedo ppeonhaji aneun nega itjana
Seg Ter Qua Qui Sex Sab Dom
월 화 수 목 금 토 일까지도
wol hwa su mok geum to ilkkajido
eu somente amo você
너만을 사랑해
neomaneul saranghae