Hickey

Marcação

Hickey

Ele odiava tomar banhoHe hated to shower
Porque queria sentir o cheiroCause he wanted to smell
Do que restou da garotaWhat was left of the girl
Que ficou em seu hotelThat stayed at his hotel
Ainda assim, a água estava quenteStill the water was warm
Com o sabonete na mãoWith the soap in his hand
Enquanto parava o processoAs he halted the process
Só pra olhar pra esse caraJust to stare at this man
No escuro do seu quartoIn the dark of his room
Logo depois da sonecaRight after his nap
Enterrou o rosto no travesseiro delaHe buried his face in her pillow
Então olhou pra seu coloThen he stared down at his lap
Um pequeno círculo de milagresA small circle of miracles
Cercava sua cabeçaSurrounded his head
Que ia do azul escuroThat ranged dark blue
Até o vermelho intensoAll the way to dark red
RefrãoChorus
E em homenagem a esse novo romanceAnd in honor of this new affair
Ele comprou meias e uma roupa íntimaHe bought some socks and some underwear
Ele estava se sentindo tão esportivo e com cara de novoHe was feelin' so sporty and lookin' brand new
Pra cobrir sua tatuagem invisívelTo cover up his invisible tattoo

A caixa no tapeteThe box on the carpet
Combinava com as marcas na sua cabeçaMatched the lines on his head
Enquanto se preparava pra dormirAs he was ready to sleep
E arruma a camaAnd he turns down the bed
Tira toda a roupa agoraRemoves all his clothes now
Joga no chãoLays them on the floor
Se enfia debaixo das cobertasSlips under the covers
Ele ouve a chave na portaHe hears her key in the door
Seus olhos piscam por um minutoHis eyes blink for a minute
As pálpebras abrem e fechamHis lids open and close
Um calor fresco enche o quartoA cool warmth fills the room
Ele sente o peito dela no seu narizHe feels her chest on his nose
Sua testa toca o umbigo delaHis brow brushes her navel
Sua mão segue os quadris delaHis hand follows her hips
Seu pescoço se mexe no travesseiroHis neck jerks on the pillow
Sente o toque dos lábios delaFeels the touch of her lips
RefrãoChorus
Mas não é tão bom quanto essa tatuagem invisívelBut not as good as this invisible tattoo