About My Lighter

Sobre Meu Isqueiro

About My Lighter

Eu não dormi muito bem na noite passadaI didn't get that much sleep last night
Olhando pela janela e a luz fria da luaStarring at the window and the cold moonlight

Me revirando na cama antigaTossing and a turning on the antique bed
Cubo de açúcar e Thomas fazendo barulho na minha cabeçaSugarcube and thomas making in my head

E eu consigo te ver bemAnd i can see you pretty good
Como um assassino do rock and rollLike a rock and roll killer
Esse não é o lugar que você deveriaThis is not the place that you should
Agir como um idiotaAct like a tool

Ficou um pouco quente no escritório hojeGot a little hot in the office today
O telefone toca, eu devia jogar foraTelephone rings i should throw it away

E mesmo quando o jornal descreve um acidenteAnd even when the paper describes a wreck
Eles conseguem de alguma forma estragar o subtextoThey manage to some how botch the sub context

E eu estou de pé ao seu ladoAnd i am standing next to you
Você pode pegar meu isqueiroYou can borrow my lighter
Como se isso fosse algo que eu façoLike this is something that i do
Às vezes eu fico doenteSometimes i get sick

Por favor, não se preocupePlease don't worry
Acho que estou preocupadoGuess that i'm worried
Não fique preocupadoDon't be worried
Você parece preocupadoYou look worried
Vamos não nos preocuparLets not worry
Não estamos preocupadosWere not worried
Tente não se preocupar,Try not to worry,
Sobre meu isqueiroAbout my lighter

E pode haver algumas coisas que você ignoraAnd there may be some things that you do ignore
Mas eu não deixaria isso te parar maisBut i wouldn't let that stop you any more

Eu notei coisas no livro de imagensI have noticed things in the picture book
Que têm pouco a ver com a aparência das coisasThat have little to do with the way things look

Mas eu ainda me preocupo, mas essa é a minha naturezaBut i still worry but that's my nature
Costumava sentar na varandaUsed to sit on the porch
Mas agora eu fico um poucoBut now i stay a little
Um pouco mais pertoLittle closer
É, eu me sinto um idiotaYeah i feel like a chump