Each Time I Bring it Up, It Seems to Bring you Down

Toda Vez que Eu Falo de Você, Parece que Te Deixa pra Baixo

Each Time I Bring it Up, It Seems to Bring you Down

Impedido pelo fatoHobbled by the fact
De que deve haver um problemaThat there must be a problem
Confiante de que há um traçoConfident that there's a trace
De honra que compartilhamosOf honor that we share
Vamos começar de novoLets begin again
E não vamos tentar responderAnd lets not try to answer
Com ironia sutilWith subtle irony
Em vez de bom sensoInstead of common sense

Me leve para o seu quartoTake me to your room
E me deite na camaAnd lay me on the bed

Olhando os selosLooking a the stamps
Que você foi colecionando devagarThat slowly you've collected
A impressão que foi deixadaThe impression that was made
Enquanto você frequentemente voaAs you frequently do fly
Pingando no caisDripping on the dock
Você treme de frioYou shiver from the cold
Você está parecendo bemYou're looking pretty good
Eu estou me sentindo bem velhoI' m feeling pretty old

É um domínio repentinoIs sudden mastery
Da maioria das decisõesOf most of the decisions
Convencido de um crescimento constanteConvinced of steady growth
Nas horas que virãoIn the hours that will come

Para tirar o melhor de mimTo take the best of me
E jogar aos cãesAnd throw it to the dogs

Você pode me chamar de bastardoYou can call me bastard
Ou pode me chamar de amigoOr you can call me friend
Só não esqueça de me chamarJust don't forget to call me
Antes que a história acabeBefore the story ends
Coberto por um tecidoCovered in a fabric
Feito de boas intençõesThat's made of good intent
Furando pelo buracoPoking through the hole
Que foi comido por uma traçaThat been eaten by a moth

(Pausa)(Pause)

Vamos fingir que sou culpadoLets pretend I'm guilty
De tudo que você mencionouOf everything you've mentioned
Reprodutivamente insustentávelReproductively unsound
Reprodutivamente inclinadoReproductively inclined
Mas posso mudar o sistemaBut can I change the system
De como fui medidoOf how I have been measured
É realmente pouco atraenteIt's really unattractive
O quanto eu realmente seiHow little I really know

Então me atire de um canhãoSo shoot me from a cannon
Ou me esmague como um insetoOr squash me like a bug
Ou me varra como uma sujeiraOr sweep me like some dirt
Que está debaixo do tapeteThat lies under a rug
Vamos iniciar uma petiçãoLets start up a petition
Para me tirar da cidadeTo get me out of town
Toda vez que eu falo de vocêEach time I bring you up
Parece que te deixa pra baixoIt seem to bring you down