Four Pounds In Two Days

Quatro Quilos em Dois Dias

Four Pounds In Two Days

Dizem que você anda por aíThey say you walk around
Como se um fantasma tivesseAs if a ghost had
Cruzado seu caminhoCrossed your path
Ou se transformado em material de leituraOr turned into a reading material
Como se fosse escolhidoAs it happens to be chosen
Do rasgado ou do tafetáFrom the torn or taffeta
Você está congelado naYou're frozen in the
Contemplação de uma vitóriaContemplation of a win

Ok, talvez isso tenha sido um poucoOk maybe that was alittle
Pesado no jogo de palavrasHeavy on the word play
Mas, pensando bem,But as first thoughts go
Estava quase certoThey were mostly to the right
Enquanto você registra uma coceiraAs you register an itch
Ou a coisa que te faz suarOr the thing that makes you sweat
Para acusar os pesosTo accuse the weights
E medidas de uma mentiraAnd measures of a lie