The Sun Is Shining On Me

O Sol Está Brilhando Sobre Mim

The Sun Is Shining On Me

Às vezes, quando estou pra baixo, fecho os olhos e penso.Sometimes when I am down, I just close my eyes and think.
Como diabos eu me meti nessa confusão?How the hell did I get myself in this mess?
Lágrimas dançando, tô chorando, alguém pode me ajudar, por favor.Teardrops dancing, I'm crying, can somebody help me please.
Não sei o que fazer com isso.I don't know what to do about this.

Mas quando a luz surge do horizonte escuro que eu carrego dentro de mim.But when the light comes up from the dark horizon, that I have within me.
Me sinto tão bem por dentro.I feel so good inside.
Já teve essa sensação? Já teve esse whohohoo?Ever had that feeling? Ever had that whohohoo?
É como se o sol estivesse brilhando.It's like the sun is shining.
Mesmo na chuva, mesmo numa noite tempestuosa.Even in the rain, even in a stormy night.
Todas as coisas ruins voaram embora.All the bad things has flied away.

Como um martelo de dez toneladas com uma ponta de fogo, batendo na minha cabeça.Like a ten ton hammer with a tip of fire, crashing in my head.
Mil pensamentos explodindo na minha alma.A thousand thoughts exploding in my soul.

Quando caio nesse estado de espírito. Essas metamorfoses.When I fall into this state of mind. These metamorphoses.
É como se meu mundo colidisse.It's like my world collides.
Já teve essa sensação? Já teve um "NÃO!"?Ever had that feeling? Ever had that "NO!"?
É como se a escuridão dominasse.It's like the darkness rules.
Mesmo no verão, mesmo num dia ensolarado.Even in the summer, even on a shiny day.
Para agora, e faça isso desaparecer.Stop now, and make this go away