Mind Game

Jogo Mental

Mind Game

Mais uma vez...Once again...
Você tá brincando com a minha cabeça. Você tá me deixando pirado.You're playing with my brain. You're driving me insane.
Você tá me atropelando como um trem desgovernado.You're running me over like a goddamn freight train.
Me empurrando pra beira do abismo...Pushing me closer to the edge...
Eu vou cair nos recantos da minha mente.I'm gonna fall into the realms of my mind.
Brincando com meus pensamentos simples, enganando minha mente tranquila.Fucking with my simple thoughts, fooling with my easy mind.
Escondido nas sombras quase o tempo todo.Lurking in the shadows nearly all the time.
Eu viro a esquina e te vejo.I walk around a corner, and I see you.
Por favor, me diz o que você tá tentando fazer com esse comportamento!Pretty please tell me what you're trying to do with this behaviour!
Você não consegue nada enganando os outros,You accomplish nothing by deceiving all the others,
com seus jogos mentais psicopatas.with your psychopathic mind games.
Eu não vou cair de novo.I won't fall down and out again.

Você sabe como as pessoas se sentem quando você age assim? (Psicologicamente)Do you know how people feel when you act this way? (Psychologically)
Você sabe como é sentir, quando você não sente nada?Do you know how it is to feel, when you ain't got a feeling?
Você sente isso? (Não!)Do you get the feeling? (No!)
Olhe pra trás, rebobine a fita.Look back, rewind the tape.
Me leve de volta a quando eu não te conhecia.Take me back to when I hadn't met you.
Apague as palavras que você disse.Erase the words you said.
Com você na minha mente eu me sinto tão morto.With you in my mind I feel so dead