Tuesday

Terça-feira

Tuesday

Não vejo a hora de sair do trampo, pra ver vocês.Can't wait to get off work, to see you guys.
E começar a brincar com toda a energia que me resta.And start to play with all of the little energy I've got left.
Toda terça, somos eu e você e um muro de som.Every Tuesday, it's you and I and a wall of sound.
É a paixão e o coração, é o brilho nos seus olhos.It's the passion and heart, it's the look in your eyes.
Como se nada mais importasse no mundo.Like nothing else matters in the world.
Me sentindo tão bem, sou livre como um pássaro.Feeling so good, I'm free as a bird.
Espero que você sinta o mesmo também. Pra eu não parecer um idiota.I hope you feel the same way too. So I'm not being played as a fool.
Porque meu coração pertence à banda. É meu destino.Cause my heart belongs to the band. It is my destiny.
E se a galera não curte o jeito que a gente toca.And if people don't like the way we play.
Podem ir embora, porque todos sabemos:They can go away, cause we all know:
Que no nosso show, tocamos por diversão, e não pela fama.That on our show, we play for fun, and not for the fame.

Vocês são como meus irmãos, e sinto que somos uma família.Your all like my brothers, and I feel like we're a family.
Quando estamos tocando, a coisa flui. Nos divertindo só tocando uma música.When we're playing, we're getting it on. Having fun just playing a song.
Não fique triste, apenas seja feliz. Deixe a música fluir pelo seu corpo.Don't feel sorry, just be merry. Let the music flow through your body.
Deixe seus problemas em casa.Leave your problems at home.
Apenas se divirta quando todo mundo se joga nisso toda terça-feira.Just have fun when everyone drops to this every single Tuesday.

Quando eu penso sobre isso. Isso realmente não pode ser fé.When I think about it. This really can't be faith.
É como se tudo estivesse destinado a acontecer.It's just like everything was meant to be.
Porque quando algumas pessoas têm essa conexão estranha,Cause when some people have this strange connection,
não pode ser coincidência que se encontraram.it can't be a coincidence that they met.
O que vai, volta com força.What comes around, comes around hard.
Acredito que essa é uma combinação perfeita.I believe that this is a perfect match.
Só quero agradecer por fazer parte da minha vida.I just wanna thank you for being a part of my life.
Isso significa o mundo pra mim, ver você tocar aquelas músicas que escrevi.It means the world to me, to see you play those songs I wrote.
Porque quando você toca, volta a quem eu sou.Cause when you play it goes back on who I am.
E me aquece, lá no fundo do meu coração preocupado.And warms me up, deep down inside my worried heart.
Obrigado por tudo que eu tenho!Thank you for everything I have!