Better Off This Way

Melhor Assim

Better Off This Way

Bem, eu me sentei no meio da cidade,Well, I sat down in the middle of the town,
e assisti a vida passar.and watched as life passed by.
Um velho mentia bem ao meu lado.An old man lied right next to me.
Ele não tinha roupas, estava sozinho.He had no clothes, he was alone.

Então comecei a pensar em mim.So I started to think about my self.
E se eu acabar como ele?What if I end up like him?
Eu aguentaria estar vivo?Would I stand to be alive?
Ou eu iria desaparecer e morrer.Or would I fade away and die.

Eu não sei o que fazer.I don't know what to do.
Sinto que estou crescendo rápido demais,I'm feeling like I'm growing up too fast,
e não sei o que vou ser.and I don't know what I'm gonna be.
Mas o tempo vai me mostrar aonde ir,But time will show me where to go,
e me guiar até meu destino.and guide me to my destiny.
Talvez eu esteja melhor assim.I may be better off this way.

E bem do outro lado da rua,And right across the street from me,
passeava uma mulher rica. Ela tinha grana.walked a wealthy woman. She had money.
Eu podia ver só pelo jeito que ela era.I could see it just by the way she was.

Então comecei a pensar em mim.So I started to think about my self.
E se eu acabar como ela?What if I end up like her?
Eu aguentaria estar viva?Would I stand to be alive?
Ou eu iria desaparecer e morrer...Or would I fade away and die...