Helpless

Desamparada

Helpless

A primeira vez que estivemos juntos,The first time we were together,
quando você olhou pra mim.when you looked at me.
Tudo estava perfeito.Everything was perfect.

Mas agora eu sei que não era bem assim.But now I know that it wasn't so.
Parecia que você estava mal.It seemed like you were down.
Por favor, me diga o que há de errado.Please tell me what is wrong.

Eu sei que os santos vêm te chamar,I know the saints come to call,
e trazem sua obsessão.and bring your obsession.
Pra te salvar da sua queda.To save you from your fall.
Vítima, eu sei de tudo.Victim I know it all.

E toda vez que você está pra baixo,And every time that you are down,
Eu vou tentar estar ao seu lado.I'll try to be by your side.

Dói quando você está pra baixo,It hurts when you are down,
e eu odeio te ver chorar.and I hate to see you cry.
Eu queria poder encontrar um jeito de fazer isso passar.I wish that I could find a way to make it go away.
Eu me sinto tão desamparada quando eu tento.I feel so helpless when I try.

Quando você está pra baixo e eu te pergunto o porquê.When you are down and I ask you why.
Você sempre diz que é nada.You always say it's nothing.
É tão difícil pra mim tentar te ajudarIt's so hard for me to try to help you
quando você nunca me deixa entrar.when you never let me in