Jenseits der Schatten

Além das sombras

Jenseits der Schatten

Lufadas de névoa desenham imagens de dias passados há muito tempoNebelschwaden zeichnen Bilder längst vergangener Tage
O vento encobre impiedosamente tudo o que eu digoDer Wind verschleiert gnadenlos alles was ich sage
No fundo da minha alma eu nasci quase mortaIn den Tiefen meiner Seele bin ich fast schon tot geboren
Quando você me deixou, eu perdi o meu caminhoAls du mich verlassen hast, hab ich meinen Weg verloren

Além das sombras - o passadoJenseits der Schatten - der Vergangenheit
Além dos meus sonhos - na minha escuridãoJenseits meiner Träume - in meiner Dunkelheit
Além das sombras - você está novamente comigoJenseits der Schatten - bist du wieder bei mir
Mesmo que tudo acabe - nós sobreviveremosAuch wenn alles endet - überleben wir

Mesmo nas frias torrentes eu te sintoSelbst in den kalten Fluten fühl ich dich
Meu destino tem um fim, mas você me esperaMein Schicksal hat ein Ende, dort wartest du auf mich
Perante a morte você está novamente à minha frenteIm Angesicht des Todes stehst du erneut vor mir
Tome-me em teus braços e leve-me pra bem longe daquiNimmst mich in deine Arme und trägst mich fort von hier