Figure In The Mirror

Figura no espelho

Figure In The Mirror

toda a hora que você coloca essa mascara no rosto
Every time you put this mask on your face
um pedacinho de sua alma morre
A little piece of your soul dies away

a figura no espelho não sou eu
The figure in the mirror`s not me
uma realidade diferente
A different reality
é somente um retrato que você ve
It's just a picture that you see
de meu eu verdadeiro, eu realmente fujo
From my true self, I do flee

o que eu sinto e o que eu vejo
What I feel and what I see
eu faço através dos olhos de um inimigo
I do through eyes of an enemy
forçado por poderes a me empurrar
Forced by powers pushing me
resultando em medo e miséria
Resulting in fear and misery

eu mudei a mim mesma para preencher as necessidades
I change myself to fit the needs
através da mutação meu coração sangrou
During this mutation my heart bleeds
tentanto se ajustar a sociedade
Trying to adjust to society
não mais, eu quero ser livre
Not anymore, I want to be free

somente poucos poderiam quebrar a concha
Only a few could break the shell
Rendendo meu poço de poluição da alma
Surrounding my soul`s polluted well
beba disso e você verá
Drink from it and you will see
toda a dor que resta em mim
All the pain that rests in me

é como uma caixa de pandora
It is like a Pandora's box
com um número de trancas assombradas
With a number of haunted locks
aquele que ve bem la no fundo
The one who sees deep inside
sabe de todos os sentimentos que eu escondo
Knows all the feelings I do hide

somente se você dar uma olhada dentro de mim
Once you took a look inside of me
você decidirá entre alegria ou miséria
You decide between joy and misery
se você abusar das coisas que ver...
If you abuse the things you know...