Dead's Actor Requiem

Requiem Morto Ator

Dead's Actor Requiem

É hora de deixar o palco
It´s time to leave the stage
Neste teatro de dor
In this theatre of pain
Deixar de lado toda a raiva
To let go of all the rage
Quando todas as cenas já foram encenadas
When all scenes have been played

O ato final concluído
The final act concluded
A cortina cai por uma última vez
The curtain falls for one last time
E lá fora a platéia ainda aplaude
And outside the crowed still cheers
Não haverá bis desta vez
There´ll be no encore this time

Chore todas as suas lágrimas meu amigo
Weep away all your tears my friend
Nós nos encontraremos novamente algum dia
We will meet again someday
Mas desta vez, haverá um fim
But this time, there´ll be an end
Para esta peça que eu chamei de minha vida
To this play i called my life

Deixando o palco, quebre a máscara
Leaving the stage, smash the mask
Um morto ator, um ser humano
An actor dead, a human being
No chão, um último suspiro
On the ground, a final gasp
As portas estão bem abertas
The doors are opened wide

O ar perfurado pela chuva
The air perforated by the rain
O lado de fora é conquistado em silêncio
Outsied is conquered silently
Por uma alma que está livre da dor
By a soul who´s free of pain
O ator deixou o palco
The actor left the stage